wallet

carteira de couro

A wallet made of leather.

Uma carteira feita de couro.

carteira vazia

A wallet containing no money.

Uma carteira que não contém dinheiro.

carteira gorda

A common, informal way to say a wallet is full of money.

Uma maneira comum e informal de dizer que uma carteira está cheia de dinheiro.

Used to describe a wallet that is very full, typically with money or cards.

porta-CDs

A special type of wallet designed to hold CDs.

Um tipo especial de carteira projetada para guardar CDs.

a carteira contém

Used to list the items inside a wallet.

Usado para listar os itens dentro de uma carteira.

a carteira está cheia de algo

Indicates that a wallet is completely full of something, like money or receipts.

Indica que uma carteira está completamente cheia de algo, como dinheiro ou recibos.

em uma/a carteira

Refers to something being located inside a wallet.

Refere-se a algo localizado dentro de uma carteira.

perder uma carteira

To be unable to find your wallet because you have forgotten where you put it.

Não conseguir encontrar sua carteira porque você esqueceu onde a colocou.

roubar uma carteira

To take someone's wallet without their permission.

Pegar a carteira de alguém sem a permissão.

abrir uma carteira

To unfold or unzip a wallet to access its contents.

Desdobrar ou abrir o zíper de uma carteira para acessar seu conteúdo.

To remove a wallet from where it is kept.

puxar uma carteira

To take a wallet from a pocket or bag, often quickly.

Pegar uma carteira de um bolso ou bolsa, muitas vezes rapidamente.

tirar uma carteira

To take a wallet from a pocket or bag.

Pegar uma carteira de um bolso ou bolsa.

guardar uma carteira

To return a wallet to a pocket or bag after use.

Devolver uma carteira para um bolso ou bolsa após o uso.

esvaziar uma carteira

To take everything out of a wallet.

Tirar tudo de uma carteira.