week
Refers to the week immediately after the current one.
semana passada
Refers to the week immediately before the current one.
Refere-se à semana imediatamente anterior à atual.
semana ocupada
A week with many activities or tasks.
Uma semana com muitas atividades ou tarefas.
semana seguinte
Refers to the week after a specific point in time being discussed.
Refere-se à semana após um ponto específico no tempo que está sendo discutido.
Refers to the week before a specific point in time being discussed.
semana passada
Refers to the week that has just finished.
Refere-se à semana que acabou de terminar.
próxima semana
Refers to the week that is about to start.
Refere-se à semana que está prestes a começar.
semana longa
A week that feels like it lasted a very long time, usually because it was tiring or difficult.
Uma semana que parece ter durado muito tempo, geralmente porque foi cansativa ou difícil.
semana completa
A complete week, often implying it was busy or occupied.
Uma semana completa, muitas vezes implicando que foi ocupada.
semana inteira
The entire duration of a week, emphasizing its completeness.
A duração total de uma semana, enfatizando sua completude.
The whole period of a week.
semana de trabalho
A single word for the work week, common in American English.
Uma única palavra para a semana de trabalho, comum em inglês americano.
semana de trabalho
Refers to the part of the week when people go to work, common in British English.
Refere-se à parte da semana em que as pessoas vão trabalhar, comum em inglês britânico.
semana de trabalho
Refers to the part of the week when people go to work.
Refere-se à parte da semana em que as pessoas vão trabalhar.
semana curta
A week with fewer working days than usual, for example because of a public holiday.
Uma semana com menos dias de trabalho do que o habitual, por exemplo, devido a um feriado.
Happening one week after another without interruption.
semana de 40 horas
A standard working week where the total work time is 40 hours.
Uma semana de trabalho padrão onde o tempo total de trabalho é de 40 horas.
Following one after another in a series.
semana de 3 dias
A working week that consists of only three days.
Uma semana de trabalho que consiste em apenas três dias.
duas vezes por semana
Happening two times within a seven-day period.
Acontecendo duas vezes dentro de um período de sete dias.
três dias por semana
Happening on three separate days within a seven-day period.
Acontecendo em três dias separados dentro de um período de sete dias.
um dia da semana
Refers to one of the seven days, such as Monday, Tuesday, etc.
Refere-se a um dos sete dias, como segunda-feira, terça-feira, etc.
por uma semana
Indicates the duration of an event or state lasting seven days.
Indica a duração de um evento ou estado que dura sete dias.
em uma semana
At the end of a seven-day period from now.
No final de um período de sete dias a partir de agora.
durante a semana
In the period between Monday and Friday, as opposed to the weekend.
No período entre segunda e sexta-feira, em oposição ao fim de semana.
em semanas
Used in negative sentences to mean 'for a long time'.
Usado em frases negativas para significar 'por muito tempo'.
por semana
Indicates a rate of payment or rent for each week.
Indica uma taxa de pagamento ou aluguel para cada semana.
passar uma semana
To pass a period of a week in a particular place or doing a particular activity.
Passar um período de uma semana em um lugar específico ou fazendo uma atividade específica.
levar uma semana
Used when an activity or process requires a period of a week to complete.
Usado quando uma atividade ou processo requer um período de uma semana para ser concluído.
entrar na sua segunda semana
To begin a new phase or week of a continuing event.
Iniciar uma nova fase ou semana de um evento contínuo.
uma semana passa
A standard way to say that a week passes.
Uma maneira padrão de dizer que uma semana passa.
uma semana passa
A common way to say that a week passes.
Uma maneira comum de dizer que uma semana passa.
a semana se arrasta
To describe a week that seems to pass very slowly, usually because of boredom or impatience.
Para descrever uma semana que parece passar muito devagar, geralmente por tédio ou impaciência.
uma semana decorre
A formal way to say that a week passes.
Uma maneira formal de dizer que uma semana passa.