weekend
no fim de semana passado
Refers to the weekend immediately preceding the current time.
Refere-se ao fim de semana imediatamente anterior ao momento atual.
no próximo fim de semana
Refers to the weekend immediately following the current time.
Refere-se ao fim de semana imediatamente seguinte ao momento atual.
fim de semana prolongado
A weekend extended by one or more days, often due to a public holiday.
Um fim de semana estendido por um ou mais dias, muitas vezes devido a um feriado.
fim de semana molhado
Similar to a rainy weekend, often implying damp or miserable weather.
Semelhante a um fim de semana chuvoso, muitas vezes implicando tempo úmido ou desagradável.
Describes a weekend with a lot of rain.
um fim de semana fora
A weekend spent away from one's usual home.
Um fim de semana passado fora de casa.
um fim de semana de folga
A weekend where one does not have to work.
Um fim de semana em que não se tem que trabalhar.
durante o fim de semana
Refers to the entire duration of the weekend, from beginning to end.
Refere-se a toda a duração do fim de semana, do início ao fim.
no fim de semana
Used to refer to the time of the weekend.
Usado para se referir ao período do fim de semana.
no fim de semana
Used to refer to the time of the weekend.
Usado para se referir ao período do fim de semana.
aos fins de semana
Used to talk about things that happen regularly on Saturdays and Sundays.
Usado para falar sobre coisas que acontecem regularmente aos sábados e domingos.
num fim de semana
Refers to one specific, but unspecified, weekend.
Refere-se a um fim de semana específico, mas não especificado.
passar o fim de semana
To pass the duration of the weekend doing something or being somewhere.
Passar a duração do fim de semana fazendo algo ou estando em algum lugar.
ter um fim de semana
Often used to wish someone a good experience over the weekend, e.g., 'Have a nice weekend!'.
Frequentemente usado para desejar a alguém uma boa experiência durante o fim de semana, por exemplo, 'Tenha um bom fim de semana!'.
viagem de fim de semana
A journey to a place and back again, completed within a weekend.
Uma viagem a um lugar e de volta, concluída em um fim de semana.
A short trip or vacation, especially one taken to escape from routine.
escapadela de fim de semana
A short holiday taken over a weekend.
Férias curtas tiradas durante um fim de semana.
An act of going to see a person or place for a short time over a weekend.
A quiet or secluded place where one can go for a weekend to rest or relax.
casa de fim de semana
A second house that is used for recreation, especially on weekends.
Uma segunda casa que é usada para recreação, especialmente nos fins de semana.
casa de fim de semana
Synonymous with weekend home; a property used for weekend stays.
Sinônimo de casa de fim de semana; uma propriedade usada para estadias de fim de semana.