weep

to cry with deep sadness or disappointment

to cry without making any sound

chorar baixinho

to cry without making loud noises

chorar sem fazer barulhos altos

quase chorar

to be very close to crying

estar muito perto de chorar

to cry quietly and gently

quase chorar

to be very close to crying

estar muito perto de chorar

chorar abertamente

to cry without hiding one's emotions

chorar sem esconder as emoções

chorar um pouco

to cry for a short time or not very much

chorar por um curto período de tempo ou não muito

to cry without being able to stop

chorar alto

to cry with audible sobs

chorar com soluços audíveis

to cry so much that one cannot be comforted

chorar copiosamente

to cry a lot, producing many tears

chorar muito, produzindo muitas lágrimas

desabar e chorar

to lose emotional control and start crying

perder o controle emocional e começar a chorar

chorar e lamentar

to cry and complain loudly at the same time

chorar e reclamar em voz alta ao mesmo tempo

chorar rios de lágrimas

to cry a lot

chorar muito

começar a chorar

to start crying

começar a chorar

começar a chorar

to start crying

começar a chorar

fazer alguém chorar

to cause someone to cry

fazer com que alguém chore

querer chorar

to feel a strong urge to cry

sentir uma forte vontade de chorar

chorar por alguém/algo

to cry out of sympathy, sadness, or happiness for someone or something

chorar por simpatia, tristeza ou felicidade por alguém ou algo

chorar de algo

to cry as a result of a strong emotion like happiness or relief

chorar como resultado de uma emoção forte como felicidade ou alívio

chorar com algo

to cry because of something you see or hear

chorar por causa de algo que você vê ou ouve

chorar por algo

to cry about a sad event or memory

chorar por um evento ou memória triste