welfare
bem-estar social
Government-provided services to ensure the well-being of its citizens.
Serviços prestados pelo governo para garantir o bem-estar de seus cidadãos.
bem-estar infantil
Services designed to protect and promote the well-being of children.
Serviços destinados a proteger e promover o bem-estar das crianças.
Concerns the well-being and proper treatment of animals.
bem-estar público
Refers to the health, happiness, and fortunes of a group or society as a whole.
Refere-se à saúde, felicidade e sorte de um grupo ou sociedade como um todo.
bem-estar geral
Refers to the health, happiness, and fortunes of a group or society as a whole.
Refere-se à saúde, felicidade e sorte de um grupo ou sociedade como um todo.
viver da assistência social
Receiving financial aid from the government due to unemployment or need.
Receber ajuda financeira do governo devido a desemprego ou necessidade.
promover o bem-estar
To support or actively encourage the development of welfare.
Apoiar ou incentivar ativamente o desenvolvimento do bem-estar.
melhorar o bem-estar
To make the conditions of welfare better.
Tornar melhores as condições de bem-estar.
receber assistência social
To receive money from the government because you are unemployed, poor, or have a disability.
Receber dinheiro do governo por estar desempregado, ser pobre ou ter uma deficiência.
receber assistência social
To receive money from the government because you are unemployed, poor, or have a disability.
Receber dinheiro do governo por estar desempregado, ser pobre ou ter uma deficiência.
deixar a assistência social
To stop receiving government assistance and become financially independent, usually by finding a job.
Parar de receber assistência do governo e tornar-se financeiramente independente, geralmente encontrando um emprego.
estado de bem-estar social
A system whereby the state undertakes to protect the health and well-being of its citizens, especially those in financial or social need.
Um sistema pelo qual o estado se compromete a proteger a saúde e o bem-estar de seus cidadãos, especialmente aqueles em necessidade financeira ou social.
benefícios sociais
Financial support given by the government to people in need.
Apoio financeiro concedido pelo governo a pessoas necessitadas.
reforma da previdência social
Changes made to the social welfare system.
Mudanças feitas no sistema de bem-estar social.
pagamentos de assistência social
Money paid by the government to people who are poor, unemployed, etc.
Dinheiro pago pelo governo a pessoas pobres, desempregadas, etc.
departamento de bem-estar
A government department responsible for social welfare.
Um departamento governamental responsável pelo bem-estar social.
escritório de bem-estar social
A local office that administers welfare benefits.
Um escritório local que administra os benefícios de bem-estar social.
An organization that provides social services or financial assistance.
autoridades de bem-estar
The official bodies responsible for administering welfare services.
Os órgãos oficiais responsáveis pela administração dos serviços de bem-estar.