will
vontade política
the determination among political leaders to take action
a determinação dos líderes políticos para agir
vontade de ferro
a very strong and unyielding determination
uma determinação muito forte e inflexível
grande vontade
a very strong desire or determination
um desejo ou determinação muito forte
testamento vital
a record of your wishes regarding medical treatment at the end of your life
um registro de seus desejos sobre tratamento médico no final de sua vida
testamento válido
a legal document (will) that is legally acceptable
um documento legal (testamento) que é legalmente aceitável
a determination that is impossible to defeat
pura vontade
determination that is not mixed with any other motive
determinação que não é misturada com nenhum outro motivo
a vontade de viver
the determination to continue living, especially in a difficult situation
a determinação de continuar vivendo, especialmente em uma situação difícil
por sua própria vontade
done voluntarily, without being forced
feito voluntariamente, sem ser forçado
a última vontade e testamento de alguém
a formal phrase for a legal will
uma frase formal para um testamento legal
um ato de vontade
something done as a result of a conscious decision
algo feito como resultado de uma decisão consciente
uma batalha de vontades
a conflict between two determined people or groups
um conflito entre duas pessoas ou grupos determinados
a conflict between two determined people or groups
em um/o testamento
mentioned or included in a legal will
mencionado ou incluído em um testamento legal
contra a sua vontade
done when you do not want it to be done
feito quando você não quer que seja feito
fazer um testamento
to create a legal document specifying the distribution of your assets after death
criar um documento legal especificando a distribuição de seus bens após a morte
ter vontade
to possess a certain level of determination
possuir um certo nível de determinação
elaborar um testamento
to prepare and write a legal will
preparar e escrever um testamento legal
perder a vontade
to no longer have the determination to do something (e.g., to live, to fight)
não ter mais a determinação para fazer algo (ex: viver, lutar)
redigir um testamento
to write the first version of a legal will
escrever a primeira versão de um testamento legal
faltar a vontade
to not have enough determination to do something
não ter determinação suficiente para fazer algo
impor sua vontade a alguém
to force someone to accept what you want
forçar alguém a aceitar o que você quer
quebrar a vontade de alguém
to destroy someone's determination
destruir a determinação de alguém
ir contra a vontade de alguém
to do something that someone does not want you to do
fazer algo que alguém não quer que você faça
contestar o testamento
to take legal action to argue that a will is not valid
tomar medidas legais para argumentar que um testamento não é válido
anular um testamento
to legally make a will no longer valid
tornar um testamento legalmente inválido
minar a vontade de alguém
to gradually weaken someone's determination
enfraquecer gradualmente a determinação de alguém
anular um testamento
to legally make a will no longer valid
tornar um testamento legalmente inválido