willing

mais do que disposto

Used to express a very strong degree of willingness; very eager.

Usado para expressar um grau muito forte de disposição; muito ansioso.

muito disposto

A standard and very common intensifier for 'willing'.

Um intensificador padrão e muito comum para 'willing'.

realmente disposto

A common way to intensify and emphasize sincerity of willingness.

Uma maneira comum de intensificar e enfatizar a sinceridade da disposição.

Describes someone who is consistently and reliably willing to do something, often to help.

perfeitamente disposto

Expresses complete and total willingness without any hesitation.

Expressa uma disposição completa e total, sem qualquer hesitação.

bastante disposto

Indicates a significant but perhaps less emphatic degree of willingness than 'perfectly'.

Indica um grau significativo, mas talvez menos enfático, de disposição do que 'perfectly'.

Used to express that there is no doubt about the willingness.

mais do que disposto

Emphasizes eagerness and readiness to do something, often something helpful.

Enfatiza a ânsia e a prontidão para fazer algo, muitas vezes algo útil.

disposto o suficiente

Indicates a sufficient level of willingness, sometimes with a slight lack of enthusiasm.

Indica um nível suficiente de disposição, por vezes com uma ligeira falta de entusiasmo.

cada vez mais disposto

Indicates that willingness is growing over time.

Indica que a disposição está a aumentar ao longo do tempo.

não mais disposto

Indicates a change of state, where someone was willing in the past but is not now.

Indica uma mudança de estado, onde alguém estava disposto no passado mas agora não está.

aparentemente disposto

Suggests that someone seems willing based on available evidence, but it might not be certain.

Sugere que alguém parece disposto com base nas evidências disponíveis, mas pode não ser certo.

A common fixed phrase emphasizing both preparedness and eagerness.

disposto e capaz

A common phrase that emphasizes having both the desire and the capability to do something.

Uma frase comum que enfatiza ter tanto o desejo quanto a capacidade de fazer algo.

estar disposto

The most common way to state a willingness to do something.

A maneira mais comum de declarar a disposição para fazer algo.

parecer disposto

Similar to 'appear willing', suggesting an impression of willingness.

Semelhante a 'appear willing', sugerindo uma impressão de disposição.

encontrar alguém disposto

To discover or locate a person who is willing to do something.

Descobrir ou localizar uma pessoa que está disposta a fazer algo.

parecer disposto

Used to describe someone who seems to be willing to do something.

Usado para descrever alguém que parece estar disposto a fazer algo.

provar-se disposto

To show or demonstrate willingness over time or through action.

Mostrar ou demonstrar disposição ao longo do tempo ou através da ação.

mostrar-se disposto

To reveal or demonstrate your own willingness to do something.

Revelar ou demonstrar a sua própria disposição para fazer algo.