windfall

ganho inesperado

Refers to a sum of money that is received without warning.

Refere-se a uma quantia de dinheiro recebida sem aviso prévio.

receita fiscal inesperada

An unexpected amount of tax revenue collected by a government.

Uma quantia inesperada de receita fiscal arrecadada por um governo.

ganho financeiro

Relates to a significant, unexpected financial gain.

Relaciona-se com um ganho financeiro significativo e inesperado.

ganho potencial

Describes a possible future gain of a large sum of money.

Descreve um possível ganho futuro de uma grande quantia de dinheiro.

ganho em dinheiro

Refers to an unexpected gain in the form of money.

Refere-se a um ganho inesperado na forma de dinheiro.

ganho econômico

Refers to a broad economic benefit that was not anticipated.

Refere-se a um amplo benefício econômico que não foi antecipado.

ganho inesperado de $35 milhões

Used to specify the amount of the unexpected gain.

Usado para especificar o valor do ganho inesperado.

ganho inesperado de £3 milhões

Used to specify the amount of the unexpected gain.

Usado para especificar o valor do ganho inesperado.

receber um ganho inesperado

A standard and common way to express getting a windfall.

Uma forma padrão e comum de expressar o recebimento de um ganho inesperado.

ter um ganho inesperado

To experience the event of receiving a windfall.

Experimentar o evento de receber um ganho inesperado.

receber um ganho inesperado

To receive an unexpected sum of money.

Receber uma quantia inesperada de dinheiro.

colher um ganho inesperado

A more formal or literary way to say you received a windfall.

Uma forma mais formal ou literária de dizer que você recebeu um ganho inesperado.

imposto sobre lucros extraordinários

A tax levied on unexpectedly large profits, especially of a particular company or industry.

Um imposto cobrado sobre lucros inesperadamente grandes, especialmente de uma empresa ou setor específico.

lucros inesperados

Specifically refers to money made from a sudden, unexpected event.

Refere-se especificamente ao dinheiro ganho de um evento súbito e inesperado.

ganhos inesperados

Refers to the profits or advantages obtained from a windfall.

Refere-se aos lucros ou vantagens obtidos de um ganho inesperado.

pagamento inesperado

A one-time, unexpected payment received.

Um pagamento único e inesperado recebido.

ações inesperadas

Refers to shares in a company received unexpectedly, often during demutualization.

Refere-se a ações de uma empresa recebidas inesperadamente, muitas vezes durante a desmutualização.