window
janela pop-up
A new, smaller window that suddenly appears on a computer screen.
Uma janela nova e menor que aparece de repente na tela de um computador.
janela ativa
The window on a computer screen that is currently being used or is ready to be used.
A janela em uma tela de computador que está sendo usada no momento ou está pronta para ser usada.
janela grande
Refers to a window of a large size.
Refere-se a uma janela de grande tamanho.
janela grande
Refers to a window of a considerable size.
Refere-se a uma janela de tamanho considerável.
janela pequena
A window that is not large in size.
Uma janela que não é de grande tamanho.
janela enorme
Refers to an extremely large window.
Refere-se a uma janela extremamente grande.
A window at the front of a shop, where goods are displayed.
vitrine da loja
A window at the front of a store, where goods are displayed.
Janela na frente de uma loja, onde as mercadorias são exibidas.
A window in a shop where goods are arranged to be seen by the public.
The main window or display area of a shop facing the street.
vidro elétrico
A car window that is opened and closed using an electric motor.
Janela de carro que é aberta e fechada usando um motor elétrico.
vidro elétrico
A car window that is opened and closed using an electric motor.
Janela de carro que é aberta e fechada usando um motor elétrico.
perto da janela
Used to indicate a position next to a window.
Usado para indicar uma posição ao lado de uma janela.
na janela
Used to indicate a position very near to a window.
Usado para indicar uma posição muito próxima a uma janela.
minimizar janela
To reduce a window on a screen to a small icon.
Reduzir uma janela em uma tela para um pequeno ícone.
redimensionar janela
To change the size of a window on a screen.
Alterar o tamanho de uma janela em uma tela.
abrir a janela
To move a window so that there is an opening to the outside.
Mover uma janela para que haja uma abertura para o exterior.
fechar a janela
To move a window so that it covers the opening.
Mover uma janela para que ela cubra a abertura.
olhar pela janela
To direct your eyes towards the outside through a window.
Direcionar seus olhos para o exterior através de uma janela.
contemplar pela janela
To look steadily and intently out of a window, especially in admiration, surprise, or thought.
Olhar de forma firme e atenta para fora de uma janela, especialmente com admiração, surpresa ou em pensamento.
The fixed structure that holds the glass of a window.
A shelf-like piece of wood, stone, or metal at the bottom of a window.
a janela dá para algo
When a window provides a view of something.
Quando uma janela oferece uma vista de algo.
a janela está virada para algo
When a window is positioned in the direction of something.
Quando uma janela está posicionada na direção de algo.