wing
The wing of a chicken, used as food.
asa esquerda
Refers to the wing on the left side of a bird, plane, or car.
Refere-se à asa do lado esquerdo de um pássaro, avião ou carro.
asa direita
Refers to the wing on the right side of a bird, plane, or car.
Refere-se à asa do lado direito de um pássaro, avião ou carro.
asa de frango à Buffalo
A chicken wing deep-fried and coated in a spicy sauce.
Uma asa de frango frita e coberta com um molho picante.
asa quebrada
A wing that is fractured or damaged and cannot be used for flight.
Uma asa fraturada ou danificada que não pode ser usada para voar.
ala liberal
The progressive or left-leaning faction of a political party or organization.
A facção progressista ou de esquerda de um partido político ou organização.
braço armado
The military or paramilitary branch of a political organization.
O ramo militar ou paramilitar de uma organização política.
ala militar
The branch of an organization responsible for military activities.
O ramo de uma organização responsável pelas atividades militares.
A wing that has been harmed or injured.
A section of a prison for the most dangerous inmates.
ala progressista
The forward-thinking or reformist faction of a political party.
A facção reformista ou com visão de futuro de um partido político.
A section of a prison for dangerous inmates.
The faction of a political party advocating for reform.
asa posterior
The rear wing, especially of an insect.
A asa posterior, especialmente de um inseto.
Wings extended to their full width.
asa traseira
The rear wing, especially of an insect.
A asa posterior, especialmente de um inseto.
Wings extended to their full width.
ala dissidente
A faction within an organization that disagrees with the main group.
Uma facção dentro de uma organização que discorda do grupo principal.
as asas batem
The wings move up and down with force.
As asas se movem para cima e para baixo com força.
as asas tremulam
The wings move up and down lightly and rapidly.
As asas se movem para cima e para baixo leve e rapidamente.
debaixo da asa
Protected by a mother bird; figuratively, to be under someone's protection or care.
Protegido por uma ave mãe; figurativamente, estar sob a proteção ou cuidado de alguém.
bater as asas
To move wings up and down to fly.
Mover as asas para cima e para baixo para voar.
bater as asas
To move wings up and down with force.
Mover as asas para cima e para baixo com força.
dobrar as asas
To bring the wings together or close to the body.
Juntar as asas ou aproximá-las do corpo.
aparar as asas
To trim a bird's wings to prevent flight; often used figuratively to mean restricting someone's freedom.
Aparar as asas de um pássaro para impedi-lo de voar; frequentemente usado figurativamente para significar restringir a liberdade de alguém.
danificar uma asa
To harm or cause injury to a wing of a car or plane.
Causar dano ou ferimento a uma asa de carro ou avião.
amassar uma asa
To cause a hollow in the surface of a car's wing by a blow.
Causar uma cavidade na superfície da asa de um carro por uma pancada.