workmanship
bom acabamento
a common term for skilled and competent work
um termo comum para trabalho qualificado e competente
mão de obra de má qualidade
a very common term for low-quality work
um termo muito comum para trabalho de baixa qualidade
mão de obra de qualidade
emphasizes the high standard of the work
enfatiza o alto padrão do trabalho
mão de obra de qualidade
indicates work of high quality and skill
indica trabalho de alta qualidade e habilidade
má qualidade de mão de obra
a general term for work done without skill
um termo geral para trabalho feito sem habilidade
implies that the work was done carelessly and with cheap materials
refers to work that is extremely beautiful and delicate
similar to defective, indicating errors in the work
mão de obra defeituosa
work that has flaws or faults
trabalho que tem falhas ou defeitos
mão de obra em
used to specify what object or part the workmanship applies to
usado para especificar a que objeto ou parte a mão de obra se aplica
a qualidade da mão de obra
refers to the standard or level of skill shown in work
refere-se ao padrão ou nível de habilidade demonstrado no trabalho
o padrão da mão de obra
similar to 'quality of', focusing on the expected level of skill
semelhante a 'qualidade de', focando no nível de habilidade esperado
criticar a mão de obra
to express disapproval of the quality of work
expressar desaprovação da qualidade do trabalho
admirar a mão de obra
to look at skilled work with pleasure and respect
olhar para o trabalho habilidoso com prazer e respeito