yardstick
critério comum
A standard that is shared or used by everyone in a group.
Um padrão que é compartilhado ou usado por todos em um grupo.
bom critério
A standard that is effective and appropriate.
Um padrão que é eficaz e apropriado.
critério confiável
A standard that can be trusted to be accurate.
Um padrão em que se pode confiar pela sua precisão.
critério útil
A standard that is practical for measurement or comparison.
Um padrão prático para medição ou comparação.
critério moral
A standard for judging what is right or wrong.
Um padrão para julgar o que é certo ou errado.
critério tradicional
A standard that has been used for a long time.
Um padrão que tem sido usado por muito tempo.
por um critério
Used to introduce the standard used for judgment.
Usado para introduzir o padrão usado para julgamento.
critério para
Indicates what the yardstick is intended to measure.
Indica o que o critério se destina a medir.
critério de
Often indicates what quality is being measured (e.g., success, progress).
Frequentemente indica qual qualidade está sendo medida (ex: sucesso, progresso).
contra um critério
Used to indicate the standard something is being compared to.
Usado para indicar o padrão com o qual algo está sendo comparado.
usar algo como critério
To employ something as a standard for comparison.
Empregar algo como um padrão de comparação.
ter um critério
To possess a standard for measurement or comparison.
Possuir um padrão para medição ou comparação.
fornecer um critério
To offer a standard for comparison or evaluation.
Oferecer um padrão para comparação ou avaliação.
servir de critério
To function as a standard for judging something.
Funcionar como um padrão para julgar algo.
aplicar um critério
To use a standard to evaluate something.
Usar um padrão para avaliar algo.
medir algo por um critério
To compare something to a standard to see how it compares.
Comparar algo com um padrão para ver como se compara.
medir algo por um critério
To evaluate something using a particular standard.
Avaliar algo usando um padrão específico.
dar a alguém um critério
To provide someone with a standard for measurement.
Fornecer a alguém um padrão para medição.