acumen

деловая хватка

Refers to shrewdness and good judgment in business matters.

Относится к проницательности и здравому смыслу в деловых вопросах.

финансовая проницательность

Refers to shrewdness and good judgment in financial matters.

Относится к проницательности и здравому смыслу в финансовых вопросах.

значительная проницательность

Indicates a significant amount of shrewdness and good judgment.

Указывает на значительную степень проницательности и здравого смысла.

большая проницательность

Indicates a very high degree of shrewdness and good judgment.

Указывает на очень высокую степень проницательности и здравого смысла.

политическая проницательность

Refers to shrewdness and good judgment in political matters.

Относится к проницательности и здравому смыслу в политических вопросах.

техническая проницательность

Refers to shrewdness and good judgment in technical matters.

Относится к проницательности и здравому смыслу в технических вопросах.

коммерческая проницательность

Refers to shrewdness and good judgment in commercial dealings.

Относится к проницательности и здравому смыслу в коммерческих сделках.

юридическая проницательность

Refers to shrewdness and good judgment in legal matters.

Относится к проницательности и здравому смыслу в юридических вопросах.

обладать проницательностью

To be characterized by having shrewdness and good judgment.

Характеризоваться наличием проницательности и здравого смысла.

обладать проницательностью

A more formal way to say 'have acumen'.

Иметь способность выносить верные суждения и быстро принимать решения.

продемонстрировать проницательность

To prove or make evident one's shrewdness and good judgment.

Доказать или сделать очевидной свою проницательность и здравый смысл.

проявить проницательность

To display one's shrewdness and good judgment.

Проявить свою проницательность и здравый смысл.

недостаток проницательности

To not have the necessary shrewdness and good judgment.

Не иметь необходимой проницательности и здравого смысла.