alert
сигнал тревоги
A warning about a potential threat to security.
Предупреждение о потенциальной угрозе безопасности.
высокая готовность
A state of increased watchfulness or readiness.
Состояние повышенной бдительности или готовности.
красная тревога
A warning of the most serious and imminent danger.
Предупреждение о самой серьезной и неминуемой опасности.
повышенная готовность
A state of increased watchfulness or readiness.
Состояние повышенной готовности и бдительности.
оповещение «Эмбер»
A specific type of child abduction alert.
Система общественного оповещения, используемая для помощи в поиске похищенных детей.
внимательный к
Aware of and paying attention to something, especially a danger or opportunity.
Осознающий и обращающий внимание на что-либо, особенно на опасность или возможность.
умственно бодрый
Being quick to think and understand.
быстро замечать и понимать вещи
тревога объявлена
An alert is issued or broadcast.
Тревога объявлена или передана.
быть начеку
Watching carefully for someone or something.
Внимательно следить за кем-то или чем-то.
привести кого-л. в состояние готовности
To put someone in a state of readiness.
Привести кого-либо в состояние готовности.
привести кого-л. в состояние готовности
To formally put someone in a state of readiness.
Официально привести кого-либо в состояние готовности.
быть начеку
To be watchful and ready to notice and deal with things.
Быть бдительным и готовым замечать и справляться с вещами.
сохранять бдительность
To continue to be watchful and ready.
Продолжать быть бдительным и готовым.
оставаться начеку
To continue to be watchful and ready.
Продолжать быть бдительным и готовым.
объявить тревогу
To formally give out or announce an alert.
Официально выпустить или объявить тревогу.
активировать тревогу
To cause an alert to be initiated.
Стать причиной для объявления тревоги.
подать сигнал тревоги
To give a signal to warn of danger.
Подать сигнал для предупреждения об опасности.
разослать оповещение
To broadcast or announce an alert to the public.
Транслировать или объявлять оповещение для общественности.
отменить тревогу
To cancel an alert that was previously issued.
Отменить ранее объявленную тревогу.
вызвать тревогу
To cause an alert to be initiated.
Стать причиной для объявления тревоги.