arm
травмированная рука
an arm that has been physically harmed
рука, которая была физически повреждена
мускулистая рука
an arm with well-developed muscles
рука с сильными, четко очерченными мышцами
скрещенные руки
one arm folded over the other, often indicating defensiveness or thought
Относится к позе, когда руки сложены на груди, что часто указывает на защиту, несогласие или размышление.
плечо (часть руки)
the part of the arm between the shoulder and the elbow
часть руки между плечом и локтем
раскрытые объятия
arms held open to welcome or hug someone; often figurative
руки, раскрытые, чтобы приветствовать или обнять кого-то; часто в переносном смысле
сложенная рука
one arm bent over the other across the chest
Относится к рукам, скрещенным на груди, что часто указывает на определенную позу или настроение.
тощая рука
a very thin arm, often in an unattractive way
очень худая рука, часто непривлекательная
an arm that feels a continuous, dull pain
костлявая рука
an arm so thin that the bones can be seen
настолько худая рука, что видны кости
рука висит
when an arm is in a lowered, resting position
когда рука находится в опущенном, спокойном положении
обнять кого-либо/что-либо
to place your arms around someone or something to hug them
обнять кого-то или что-то
под руку
with one person's arm linked with another's
когда рука одного человека связана с рукой другого
на расстоянии вытянутой руки
as far away as one can reach with one's arm; to keep someone at a distance emotionally
Буквально: на расстоянии, равном длине вашей руки. Образно: избегать близких или дружеских отношений с кем-либо.
обвить руками кого-либо/что-либо
to quickly and enthusiastically put your arms around someone or something
быстро и с энтузиазмом обнять кого-то или что-то
в чьих-то объятиях
being held or embraced by someone
быть удерживаемым или обнимаемым кем-то
взять под руку
to take hold of someone's arm, often to guide them
взять кого-то за руку, часто чтобы вести
схватить за руку
to take hold of someone's arm quickly and roughly
быстро и грубо схватить кого-то за руку
согнуть руку
to move your arm so that it is not straight
двигать рукой так, чтобы она не была прямой