bang
неприятный удар
referring to a sudden hard hit, often causing injury
относится к внезапному сильному удару, часто приводящему к травме
a very loud and powerful noise
длинная челка
bangs that have grown to a significant length
челка, отросшая до значительной длины
оглушительный хлопок
a loud, deep noise that continues for some time
очень громкий, звенящий шум, похожий на взрыв
каштановая челка
hair of a brown color cut to hang over the forehead
каштановые волосы, подстриженные так, чтобы свисать на лоб
светлая челка
hair of a blond color cut to hang over the forehead
светлые волосы, подстриженные так, чтобы свисать на лоб
вполне современный
completely modern or containing the latest information
полностью современный
грохот отдается эхом
when the sound of a bang is repeated as it reflects off a surface
когда звук хлопка повторяется, отражаясь от поверхности
громко стучать
to hit something creating a loud noise
сильно и шумно ударять по чему-либо
неоднократно стучать
to hit something again and again
ударять что-либо снова и снова
услышать хлопок
to perceive a sudden loud noise with your ears
воспринять ушами внезапный громкий шум
получить удар
to receive a hard hit on a part of your body
получить сильный удар по части тела
получить удар
to receive a hard hit on a part of your body
получить сильный удар по части тела
расчесывать челку
to use a brush to style or tidy your bangs
использовать щетку для укладки или приведения челки в порядок
сдувать челку
to use your breath to move your bangs, e.g., out of your eyes
использовать дыхание, чтобы сдвинуть челку, например, с глаз
стучать по
to hit a surface, often to get attention or because of anger
ударять по поверхности, часто для привлечения внимания или из-за гнева
врезаться в
to collide with a person or object accidentally
случайно столкнуться с человеком или объектом
ударяться о
to hit or cause to hit a surface
ударить или заставить удариться о поверхность