bargaining

коллективные переговоры

negotiations between an employer and a group of employees (usually represented by a union) to determine conditions of employment

переговоры между работодателем и группой работников (обычно представляемых профсоюзом) для определения условий труда

трудные переговоры

refers to difficult negotiations where parties are unwilling to make concessions easily

относится к трудным переговорам, где стороны не желают легко идти на уступки

политический торг

negotiations and compromises between political parties or entities to achieve a political goal

переговоры и компромиссы между политическими партиями или субъектами для достижения политической цели

институциональные переговоры

bargaining that occurs within the formal structures of an organization or institution

переговоры, проходящие в рамках установленных институтов

позиция на переговорах

the relative strength or advantage one party has in a negotiation

относительная сила или преимущество, которое одна сторона имеет на переговорах

переговорная сила

the ability of one party to influence the outcome of a negotiation

способность одной стороны влиять на исход переговоров

козырь на переговорах

an issue or a concession that one party can use to gain an advantage in a negotiation

вопрос или уступка, которые одна сторона может использовать для получения преимущества на переговорах

предмет торга

an issue or a concession that one party can use to gain an advantage in a negotiation

вопрос или уступка, которые одна сторона может использовать для получения преимущества на переговорах