blast
массивный взрыв
describes an exceptionally large and powerful explosion
описывает исключительно большой и мощный взрыв
огромный взрыв
describes an explosion of great size or scale
описывает взрыв большого размера или масштаба
мощный взрыв
emphasizes the force and destructive capability of an explosion
подчеркивает силу и разрушительную способность взрыва
ядерный взрыв
an explosion caused by a nuclear weapon
взрыв, вызванный ядерным оружием
выстрел из дробовика
the sound and force from firing a shotgun
Звук и сила выстрела из дробовика.
короткий гудок
a sound that lasts for only a brief moment
звук, который длится лишь короткое мгновение
длинный гудок
a sound that continues for a noticeable duration
звук, который продолжается в течение заметного времени
пронзительный взрыв
a high-pitched and piercing sound
внезапный громкий, высокий шум, как от гудка или взрыва
во взрыве
indicates location or context of being affected by an explosion
указывает место или контекст поражения взрывом
пережить взрыв
to remain alive after being in an explosion
остаться в живых после взрыва
услышать громкий звук
to perceive a sudden loud sound with your ears
воспринимать внезапный громкий звук ушами
дать гудок
to produce a sudden loud sound, often with an instrument like a horn or whistle
издать внезапный громкий звук, часто с помощью инструмента, такого как рог или свисток
порыв (чего-либо)
used to specify what is rushing, e.g., a blast of wind
используется для уточнения, что именно движется, например, порыв ветра
звук на (инструменте)
used to specify the instrument making the sound, e.g., a blast on his trumpet
используется для указания инструмента, издающего звук, например, звук на его трубе
взрыв разрушил что-либо
an explosion completely ruins an object or structure
взрыв полностью разрушает объект или структуру
взрыв повредил что-либо
an explosion causes harm to an object or structure
взрыв наносит ущерб объекту или структуре
взрыв убил кого-либо
an explosion causes someone's death
взрыв приводит к чьей-либо смерти
взрыв потряс что-либо
an explosion shakes a place or building powerfully
взрыв сильно сотрясает место или здание
взрыв ударил по чему-либо
an explosion strikes a place or object
взрыв поражает место или объект
взрыв ранил кого-либо
an explosion causes physical harm to someone
взрыв причиняет кому-либо физический вред
взрыв пронесся через что-либо
an explosion moves through a place violently, causing great damage
взрыв с силой проходит через место, причиняя большой ущерб
взрыв пробил что-либо
an explosion creates a hole or opening in something
взрыв создает дыру или отверстие в чем-либо
взрыв произошел
used to state that an explosion happened
используется для констатации факта взрыва