blockade
морская блокада
A blockade carried out by warships at sea.
Блокада, осуществляемая военными кораблями на море.
экономическая блокада
A blockade intended to damage a country's economy.
Блокада, направленная на нанесение ущерба экономике страны.
военная блокада
A blockade enforced by military forces.
Блокада, осуществляемая вооруженными силами.
полная блокада
A blockade that entirely seals off an area.
Блокада, полностью изолирующая территорию.
тотальная блокада
A blockade that entirely seals off an area.
Блокада, полностью изолирующая территорию.
эффективная блокада
A blockade that successfully prevents passage.
Блокада, которая успешно предотвращает проход.
дорожная блокада
An obstruction set up on a road to stop traffic.
Препятствие, установленное на дороге для остановки движения.
жесткая блокада
A strictly enforced blockade that is difficult to get through.
Строго соблюдаемая блокада, которую трудно прорвать.
частичная блокада
A blockade that only affects certain goods or routes.
Блокада, затрагивающая только определенные товары или маршруты.
прорвать блокаду
To successfully pass through a blockade.
Успешно пройти через блокаду.
прорваться через блокаду
To force a way through a blockade.
Пробиться через блокаду силой.
обеспечивать соблюдение блокады
To make sure a blockade is obeyed.
Обеспечить соблюдение блокады.
пройти через блокаду
To succeed in passing through a blockade.
Удачно пройти через блокаду.
сформировать блокаду
To create a physical barrier or line to block something.
Создать физический барьер или линию для блокировки чего-либо.
ужесточить блокаду
To make a blockade more strict.
Сделать блокаду более строгой.
прорвать блокаду
To pass through a blockade, especially with a ship or vehicle.
Пройти через блокаду, особенно на корабле или транспортном средстве.
блокада (чего-либо)
Indicates the place or thing being blockaded.
Указывает на место или вещь, которые блокируются.
блокада против
Used to indicate the target of the blockade.
Используется для указания цели блокады.
блокада со стороны
Indicates who is imposing the blockade.
Указывает, кто вводит блокаду.