cab
конный экипаж
A cab pulled by a horse, often for tourists.
Относится к типу такси XIX и начала XX веков.
кэб-генсом
A historical two-wheeled horse-drawn carriage.
Исторический двухколесный конный экипаж.
таксист
The person who drives a cab for a living.
Человек, который водит такси, особенно в американском английском.
плата за такси
The money you pay for a journey in a cab.
Деньги, которые вы платите за поездку на такси.
такси подбирает кого-л.
A cab arrives to collect a passenger.
Такси приезжает, чтобы забрать пассажира.
такси везет кого-л.
A cab transports a passenger to a destination.
Такси перевозит пассажира к месту назначения.
такси прибывает
A cab reaches its specified location.
Такси достигает указанного места.
такси ждет
A cab is stationary, waiting for a passenger.
Такси стоит на месте в ожидании пассажира.
такси останавливается
A cab moves to the side of the road and stops.
Такси подъезжает к обочине и останавливается.
заднее сиденье такси
The rear passenger area of a cab.
Задняя пассажирская зона такси.
в такси
Used to describe being inside a cab.
Используется для описания нахождения внутри такси.
вызвать (кому-л.) такси
To telephone for a cab to come for someone.
Позвонить, чтобы вызвать такси для кого-то.
заказать (кому-л.) такси
To request a cab to be sent for someone.
Попросить прислать такси для кого-то.
разделить такси
To ride in a cab with another person and split the cost.
Ехать в такси с другим человеком и разделить стоимость.
найти (кому-л.) такси
To arrange for a cab for someone.
Организовать такси для кого-то.
окликнуть такси
To call out or signal to attract the attention of a cab driver.
Крикнуть или подать сигнал, чтобы привлечь внимание таксиста.
вызвать такси по телефону
To telephone a taxi company to request a cab.
Позвонить в таксомоторную компанию, чтобы заказать такси.
остановить такси
To signal a passing cab to stop for you.
Подать сигнал проезжающему такси, чтобы оно остановилось для вас.
нанять такси
To pay to use a cab for a period of time.
Заплатить за использование такси в течение определенного времени.
сигнализировать такси
To signal a cab to stop.
Подать сигнал такси, чтобы оно остановилось.
расплатиться с такси
To pay the driver the full fare and dismiss them.
Заплатить водителю полную стоимость проезда и отпустить его.