capacity

simple noun63 коллокацииСредняя частота: 6.6

высокая вместимость

referring to a large amount that can be held, stored, or produced

относится к большому количеству, которое можно вместить, хранить или произвести

большая вместимость

referring to a large amount that can be held, stored, or produced

относится к большому количеству, которое можно вместить, хранить или произвести

максимальная вместимость

the total amount that can be held or produced

общее количество, которое можно вместить или произвести

общая вместимость

the total amount that can be held or produced

общее количество, которое можно вместить или произвести

ограниченная вместимость/способность

referring to a small amount that can be held or a restricted ability

относится к небольшому количеству, которое можно вместить, или к ограниченной способности

небольшая вместимость

referring to a small amount that can be held or produced

относится к небольшому количеству, которое можно вместить или произвести

избыточная мощность

more capacity than is needed

больше мощности, чем необходимо

резервная мощность

unused or available capacity

неиспользуемая или доступная мощность

дополнительная вместимость

extra or more capacity

дополнительная или большая вместимость

естественная способность

a natural, inborn ability

естественная, врожденная способность

врожденный потенциал

a natural, inborn ability

внутренний потенциал для выполнения или изучения чего-либо

в неофициальном качестве

acting in a way that is not officially sanctioned

действовать способом, не санкционированным официально

исполняющий обязанности

serving in a temporary official position

служение на временной официальной должности

временная должность

serving in a temporary official position

служение на временной официальной должности

работать на полную мощность

to produce the maximum amount possible

производить максимально возможное количество

работать на полную мощность

to produce the maximum amount possible

производить максимально возможное количество

быть заполненным до отказа

to be completely full

Означает, что место полностью заполнено, часто людьми.

быть заполненным до отказа

to be completely full, especially with people

на полную мощность

completely full or operating at the maximum level

полностью заполненный или работающий на максимальном уровне

иметь вместимость/способность

to possess a certain amount of space or a particular ability

обладать определенным количеством пространства или особой способностью

увеличивать вместимость/способность

to make the amount or ability larger

делать количество или способность больше

расширять вместимость

to increase the amount that can be held or produced

увеличивать количество, которое можно вместить или произвести

демонстрировать способность

to show that you have an ability

показывать, что у вас есть способность

обладать способностью

to have a particular ability, often in a formal context

иметь особую способность, часто в формальном контексте

работать в качестве

to serve or work in an official role or position

служить или работать в официальной роли или должности

действовать в качестве

to serve or work in an official role or position

служить или работать в официальной роли или должности

полный зал

a crowd that completely fills a venue

Максимальное количество людей, которое может вместить площадка.

an audience that completely fills a venue