caution
крайняя осторожность
a very high degree of caution
очень высокая степень осторожности
крайняя осторожность
the greatest possible amount of caution
Указывает на необходимость крайней осторожности во избежание опасности или ошибок.
дополнительная осторожность
more caution than is usual
больше осторожности, чем обычно
значительная осторожность
a significant amount of caution
значительная степень осторожности
должная осторожность
the proper and appropriate amount of caution
Уровень предосторожности, который разумный человек проявил бы в конкретной ситуации.
официальное предупреждение
an official warning from the police or a judge
официальное предупреждение от полиции или судьи
слово предостережения
a piece of advice warning about potential problems
совет, предупреждающий о потенциальных проблемах
необходимость осторожности
the requirement to be careful
требование быть осторожным
выразить предостережение
to warn people about potential problems
предупреждать людей о потенциальных проблемах
настоятельно советовать осторожность
to strongly recommend being careful
настоятельно рекомендовать быть осторожным
требовать осторожности
for a situation to need careful handling
когда ситуация требует осторожного обращения
советовать осторожность
to formally advise being careful
официально советовать быть осторожным
получить предупреждение
to be given a formal warning
получить официальное предупреждение
сделать кому-л. предупреждение
to give someone a formal warning
дать кому-либо официальное предупреждение
вынести предупреждение
to officially give a warning
официально вынести предупреждение
отпустить кого-л. с предупреждением
to give someone only a warning as punishment
дать кому-либо только предупреждение в качестве наказания
отделаться предупреждением
to receive only a warning as punishment
получить только предупреждение в качестве наказания