comb

A common set of hair grooming tools.

использовать расческу

General term for using a comb.

Общий термин для использования расчески.

провести расческой по чему-либо

To quickly or smoothly comb something, typically hair.

Быстро или плавно расчесать что-либо, обычно волосы.

причесать что-либо

To perform the action of combing on something, usually one's hair.

Выполнить действие расчесывания чего-либо, обычно своих волос.

нуждаться в расческе

To be in a state where one's hair is messy and requires combing.

Находиться в состоянии, когда волосы растрепаны и требуют расчесывания.

не мешало бы причесаться

A more indirect or polite way of saying someone needs to comb their hair.

Более косвенный или вежливый способ сказать, что кому-то нужно расчесать волосы.

продирать расческой что-либо

To comb with effort, often through tangled hair.

Расчесывать с усилием, часто спутанные волосы.

протягивать расческу через что-либо

Similar to 'drag', implying force is needed to comb.

Похоже на 'drag', подразумевает, что для расчесывания требуется сила.