compassion

глубокое сострадание

Used to describe a very strong and profound feeling of compassion.

Используется для описания очень сильного и глубокого чувства сострадания.

великое сострадание

Similar to 'deep compassion', emphasizing the large amount of compassion felt.

Похоже на 'глубокое сострадание', подчеркивая большое количество испытываемого сострадания.

человеческое сострадание

Refers to the compassion that is inherent to or characteristic of people.

Относится к состраданию, которое присуще или характерно для людей.

искреннее сострадание

Indicates that the compassion is sincere and not feigned.

Указывает на то, что сострадание искреннее, а не притворное.

истинное сострадание

Similar to 'genuine compassion', meaning real and sincere.

Похоже на 'искреннее сострадание', означает настоящее и искреннее.

усталость от сострадания

A state of emotional and physical exhaustion leading to a diminished ability to empathize or feel compassion for others, often described as a secondary traumatic stress.

Безразличие к благотворительным призывам от имени страдающих, возникающее в результате слишком частого столкновения с такими призывами.

любовь и сострадание

A common pairing of two related positive emotions.

Распространенное сочетание двух связанных положительных эмоций.

сострадание к

Indicates the person or thing that is the object of compassion.

Указывает на человека или вещь, которые являются объектом сострадания.

с состраданием

Describes the manner in which an action is done, i.e., in a compassionate way.

Описывает способ совершения действия, т.е. сострадательным образом.

сострадание по отношению к

Similar to 'for', indicates the direction of the feeling of compassion.

Похоже на 'к', указывает направление чувства сострадания.

сострадание по отношению к

American English variant of 'towards'.

Американский вариант 'towards'.

чувствовать сострадание

To experience the emotion of compassion.

Испытывать эмоцию сострадания.

иметь сострадание

To possess the quality of compassion.

Обладать качеством сострадания.

проявлять сострадание (к кому-либо)

To act in a way that demonstrates compassion towards someone.

Действовать таким образом, чтобы продемонстрировать сострадание к кому-либо.

быть исполненным сострадания

To feel a great amount of compassion.

Чувствовать огромное сострадание.

не иметь сострадания

To not have the quality of compassion.

Не обладать качеством сострадания.