consideration
важное соображение
A factor that has significant weight in a decision.
Фактор, имеющий значительный вес при принятии решения.
серьезное рассмотрение
Emphasizes the importance and gravity of the thought process.
Подчеркивает важность и серьезность мыслительного процесса.
важнейшее соображение
A very important or significant factor in a decision.
Очень важный или значительный фактор при принятии решения.
ключевое соображение
A central or crucial factor in a decision.
Центральный или решающий фактор при принятии решения.
основное соображение
The principal or primary factor in a decision.
Главный или основной фактор при принятии решения.
тщательное рассмотрение
Used to describe deep and thorough thought before making a decision.
Используется для описания глубокого и всестороннего обдумывания перед принятием решения.
полное рассмотрение
Used to describe comprehensive thought that includes all relevant aspects.
Используется для описания всестороннего обдумывания, которое включает все соответствующие аспекты.
дальнейшее рассмотрение
Indicates that more thought or discussion is needed.
Указывает на необходимость дополнительного обдумывания или обсуждения.
должное рассмотрение
Refers to the appropriate and deserved amount of thought.
Тщательное обдумывание и внимание, уделяемое чему-либо перед принятием решения.
практическое соображение
Refers to the real-world, non-theoretical aspects of a decision.
Относится к реальным, нетеоретическим аспектам решения.
соображение стоимости
Refers to the financial aspects that need to be thought about.
Относится к финансовым аспектам, которые необходимо обдумать.
детальное рассмотрение
Used to describe thought that examines all the specifics.
Используется для описания обдумывания, которое изучает все детали.
надлежащее рассмотрение
Refers to the correct and fitting amount of thought.
Относится к правильному и подходящему количеству обдумывания.
достаточное рассмотрение
Refers to an amount of thought that is enough for the situation.
Относится к количеству обдумывания, достаточному для данной ситуации.
адекватное рассмотрение
Refers to a sufficient amount of thought for a particular purpose.
Относится к достаточному количеству обдумывания для определенной цели.
быть достойным рассмотрения
Deserves to be thought about or taken seriously.
Заслуживает того, чтобы о нем подумали или отнеслись к нему серьезно.
на рассмотрении
Currently being thought about or discussed.
В настоящее время обдумывается или обсуждается.
из соображений к
Because of a desire not to upset or harm someone.
Из-за желания не расстраивать и не вредить кому-либо.
принимать что-либо во внимание
To include something as a factor when making a decision.
Включать что-либо как фактор при принятии решения.
уделить рассмотрение чему-либо
To actively think about or review something.
Активно обдумывать или рассматривать что-либо.
проявить внимание к кому-либо
To act in a way that demonstrates you are thinking about someone's feelings.
Действовать так, чтобы показать, что вы думаете о чувствах кого-либо.
заслуживать рассмотрения
To be worthy of being thought about.
Быть достойным того, чтобы о нем подумали.
заслуживать рассмотрения
To be good enough to be thought about; more formal than 'deserve'.
Быть достаточно хорошим, чтобы о нем подумали; более формально, чем 'deserve'.