contact
зрительный контакт
The act of looking directly into one another's eyes.
Акт прямого взгляда в глаза друг другу.
тесный контакт
Referring to a strong relationship or physical proximity.
Относится к крепким отношениям или физической близости.
прямой контакт
Communication or interaction without intermediaries.
Общение или взаимодействие без посредников.
регулярный контакт
Communication that happens at predictable intervals.
Общение, которое происходит с предсказуемыми интервалами.
частый контакт
Communication that happens often.
Общение, которое происходит часто.
человеческий контакт
The interaction with other people.
Взаимодействие с другими людьми.
постоянный контакт
Communication that happens continuously or very often.
Общение, которое происходит непрерывно или очень часто.
личный контакт
Communication directly between individuals, often in person.
Прямое общение между людьми, часто личное.
личный контакт
Communication when you are physically with the other person.
Общение, когда вы физически находитесь с другим человеком.
ежедневный контакт
Communication that happens every day.
Общение, которое происходит каждый день.
деловые контакты
People you know through your work or profession.
Люди, которых вы знаете по работе или профессии.
личные контакты
People you know in your private life, not through work.
Люди, которых вы знаете в личной жизни, а не по работе.
контакт по электронной почте
Communication via electronic mail.
Связь по электронной почте.
сексуальный контакт
The act of touching someone in a sexual way.
физическое прикосновение сексуального характера.
визуальный контакт
The act of seeing someone or something.
Состояние, при котором можно видеть кого-то или что-то.
полезные контакты
Refers to having helpful people in one's network.
Относится к наличию полезных людей в своей сети.
ценные контакты
Refers to having helpful people in one's network.
Относится к наличию полезных людей в своей сети.
хорошие контакты
Refers to having helpful people in one's network.
Относится к наличию полезных людей в своей сети.
связаться по телефону
To use the telephone as the method of communication.
Использовать телефон как способ связи.
связаться по электронной почте
To use email as the method of communication.
Использовать электронную почту как способ связи.
связаться напрямую
To contact someone without an intermediary.
Связаться с кем-либо без посредника.
связаться по телефону
A slightly more formal way to say 'contact by phone'.
Немного более формальный способ сказать 'связаться по телефону'.
немедленно связаться
To contact someone without delay.
Связаться с кем-либо без промедления.
контакт с
Used to describe communication or touching with another person or object.
Используется для описания общения или прикосновения к другому человеку или объекту.
контакт между
Used to describe communication or touching involving two or more parties.
Используется для описания общения или прикосновения с участием двух или более сторон.
не стесняйтесь обращаться к кому-либо
A polite, formal phrase used to encourage someone to get in touch.
Вежливая, формальная фраза, используемая для поощрения кого-либо к установлению контакта.
в контакте
Signifies a state of touching or communication.
Обозначает состояние прикосновения или общения.
поддерживать связь
To continue to talk to or write to someone.
Продолжать разговаривать или переписываться с кем-либо.
оставаться на связи
A common, less formal way to say 'keep in contact'.
Распространенный, менее формальный способ сказать 'поддерживать связь'.
установить контакт
To succeed in communicating with someone.
Преуспеть в общении с кем-либо.
потерять контакт
To stop communicating, often unintentionally over time.
Прекратить общение, часто непреднамеренно со временем.
связаться
A common, less formal way to say 'establish contact'.
Распространенный, менее формальный способ сказать 'установить контакт'.
оставаться на связи
A slightly more formal way to say 'keep in contact'.
Немного более формальный способ сказать 'поддерживать связь'.
поддерживать контакт
A more formal way to say 'keep contact'.
Более формальный способ сказать 'keep contact'.
вступать в контакт
To begin to be in a situation where you can communicate with or touch someone/something.
Начать находиться в ситуации, когда вы можете общаться с кем-либо/чем-либо или прикасаться к нему.
поддерживать контакт
To continue to communicate with someone.
Продолжать общаться с кем-либо.
установить контакт
To successfully start communication, often in a formal or difficult situation.
Успешно начать общение, часто в формальной или сложной ситуации.
избегать контакта
To try not to touch or communicate with someone/something.
Стараться не прикасаться к кому-либо/чему-либо и не общаться с ним.
свести кого-то с кем-то
To give someone the details they need to be able to contact another person.
Предоставить кому-либо данные, необходимые для связи с другим человеком.
предотвратить контакт
To stop someone/something from touching or communicating.
Помешать кому-либо/чему-либо прикасаться или общаться.
заводить контакты
To meet and get to know people who can be useful in your work.
Знакомиться с людьми, которые могут быть полезны в вашей работе.
инициировать контакт
A formal way to say you are the first one to start communication.
Формальный способ сказать, что вы первым начинаете общение.
прервать контакт
To end communication, especially suddenly.
Прекратить общение, особенно внезапно.
развивать контакты
To create and improve a network of useful people.
Создавать и улучшать сеть полезных людей.
наращивать контакты
To gradually create a network of useful people.
Постепенно создавать сеть полезных людей.