content
цифровой контент
content that exists in a machine-readable format
контент, существующий в машиночитаемом формате
веб-контент
content specifically designed for the World Wide Web
контент, специально разработанный для всемирной паутины
онлайн-контент
content that is available on the Internet
контент, доступный в Интернете
качественный контент
content that is well-made, informative, and valuable
хорошо сделанный, информативный и ценный контент
оригинальный контент
content that has not been copied or adapted from another source
контент, который не был скопирован или адаптирован из другого источника
мультимедийный контент
content that uses a combination of different forms, such as text, audio, images, and video
информация, представленная через комбинацию типов медиа
новостной контент
content related to current events
контент, связанный с текущими событиями
содержание курса
the material and subjects included in an educational course
материалы и предметы, включенные в образовательный курс
насыщенный контент
content that contains a variety of elements, such as text, images, and interactive features
контент, содержащий разнообразные элементы, такие как текст, изображения и интерактивные функции
контент сексуального характера
material that is of a sexual nature, often subject to warnings or restrictions
материал сексуального характера, часто подлежащий предупреждениям или ограничениям
редакционный контент
content that expresses opinions, as opposed to factual news
контент, выражающий мнения, в отличие от фактических новостей
высокое содержание
containing a large amount of a particular substance
содержащий большое количество определенного вещества
низкое содержание
containing a small amount of a particular substance
содержащий небольшое количество определенного вещества
вполне доволен
to a significant degree; very satisfied
в значительной степени; очень удовлетворен
совершенно доволен
completely and totally satisfied
полностью и абсолютно удовлетворен
совершенно доволен
completely satisfied, often used for emphasis
полностью удовлетворен, часто используется для усиления
странно доволен
satisfied in a way that is surprising or unexpected
удовлетворен удивительным или неожиданным образом
контент-провайдер
a company or organization that supplies content, especially for the internet
компания, поставляющая информацию или развлечения, особенно для веб-сайтов
the amount of alcohol in a drink
содержание клетчатки
the amount of fibre in food
Количество клетчатки, содержащейся в чем-либо.
содержание серы
the amount of sulphur in a substance, e.g. fuel
количество серы в веществе, например, в топливе
содержание серы
the amount of sulfur in a substance, e.g. fuel
Относится к количеству или доле серы, присутствующей в веществе, таком как топливо или почва.
создавать контент
to produce original material such as text, images, or videos
производить оригинальные материалы, такие как текст, изображения или видео
получать доступ к контенту
to be able to get or use content, especially online
иметь возможность получать или использовать контент, особенно онлайн
предоставлять контент
to make content available for others to use
делать контент доступным для использования другими
доставлять контент
to provide or supply content to users, especially over a network
предоставлять или поставлять контент пользователям, особенно по сети
опустошить содержимое
to remove everything from inside something
удалить всё изнутри чего-либо
вылить содержимое
to make a liquid or substance flow out of a container
заставить жидкость или вещество вытекать из контейнера
пролить содержимое
to accidentally let the contents fall out of a container
случайно дать содержимому выпасть из контейнера
вывалить содержимое
to empty something by turning it upside down, often quickly and carelessly
опорожнить что-либо, перевернув его, часто быстро и небрежно
быть довольным
to be satisfied or happy with the current situation
быть удовлетворенным или счастливым текущей ситуацией
чувствовать себя довольным
to experience a feeling of satisfaction or happiness with the current situation
испытывать чувство удовлетворения или счастья от текущей ситуации
казаться довольным
to give the impression of being satisfied or happy with the current situation
создавать впечатление удовлетворенности или счастья текущей ситуацией
казаться довольным
to seem satisfied or happy with the current situation
казаться удовлетворенным или счастливым текущей ситуацией