crawl
черепашьим шагом
Describes something moving at a very slow speed.
Описывает что-то, движущееся с очень медленной скоростью.
медленное ползание
Used to describe very slow movement, especially of traffic.
Используется для описания очень медленного движения, особенно транспорта.
замедлиться до черепашьего шага
To decrease speed until one is moving very slowly.
Снижать скорость до тех пор, пока движение не станет очень медленным.
замедлиться до черепашьего шага
To decrease speed until one is moving very slowly.
Снизить скорость до очень медленного движения, как ползком.
снизиться до черепашьего шага
Indicates that the speed of something, like traffic, has reduced to a very slow pace.
Указывает на то, что скорость чего-либо, например, транспорта, снизилась до очень медленного темпа.
начать ползать
To begin the action of crawling, often used for babies.
Начать действие ползания, часто используется для младенцев.
переползти через
To move from one side of a surface to the other by crawling.
Переместиться с одной стороны поверхности на другую ползком.
переползти через
To move over the top of an obstacle by crawling.
Переместиться через вершину препятствия ползком.
подползти под
To move beneath something by crawling.
Переместиться под что-либо ползком.
вползти на
To move to a higher position on a surface by crawling.
Переместиться на более высокую позицию на поверхности ползком.
медленно ползти
To move on hands and knees at a slow speed.
Передвигаться на четвереньках с низкой скоростью.
проползти через
To move from one side to the other of an opening or space by crawling.
Переместиться с одной стороны проема или пространства на другую ползком.
быстро ползти
To move on hands and knees at a fast speed.
Передвигаться на четвереньках с большой скоростью.
To crawl following a line or path.
ползать вокруг
To crawl in an area without a specific destination.
Ползать по какой-либо области без определенной цели.
ползать вокруг
To crawl around in an area without a specific destination.
Ползать по какой-либо области без определенной цели.
суметь проползти
To succeed in crawling, often with difficulty.
Удачно проползти, часто с трудом.
ползти на четвереньках
The standard way of describing the action of crawling.
Стандартный способ описания действия ползания.
ползать вокруг
To crawl around something or in a circular path.
Ползать вокруг чего-либо или по круговой траектории.