crown
золотая корона
Refers to a crown made of gold, worn by a monarch.
Относится к короне из золота, которую носит монарх.
мировая корона
The title of world champion in a sport.
Титул чемпиона мира в каком-либо виде спорта.
The title of Olympic champion.
корона в тяжелом весе
The title of heavyweight champion, especially in boxing.
метафорический термин для чемпионского титула в тяжелом весе
императорская корона
The crown of an emperor or empress.
корона, которую носит император или императрица
Суд короны
A type of criminal court in England and Wales.
Тип уголовного суда в Англии и Уэльсе.
королевские драгоценности
The collection of regalia and jewels belonging to the monarch.
Коллекция регалий и драгоценностей, принадлежащих монарху.
коронная земля
Land belonging to the state (the Crown).
Земля, принадлежащая государству (Короне).
коронная колония
A colony governed directly by the British Crown.
Колония, управляемая непосредственно Британской короной.
корона переходит к
When the right to be monarch is transferred to a new person.
Когда право быть монархом передается новому человеку.
выиграть корону
To be victorious and become champion.
Одержать победу и стать чемпионом.
потерять корону
To be defeated and no longer be the champion.
Быть побежденным и больше не быть чемпионом.
надеть корону
To place a crown on one's own or someone else's head.
Надеть корону на свою или чужую голову.
защищать корону
To compete to keep one's championship title.
Соревноваться, чтобы сохранить свой чемпионский титул.
возложить корону на
To put a crown on a monarch's head, typically in a formal ceremony.
Надеть корону на голову монарха, обычно на официальной церемонии.
отказаться от короны
To decline an offer to become the monarch.
Отказаться от предложения стать монархом.
претендовать на корону
To win and take the championship title.
Выиграть и забрать чемпионский титул.
бороться за корону
To compete in a match to become champion.
соревноваться или сражаться за монархию или высшее положение власти
вернуть корону
To win back the championship title after having lost it.
Вернуть себе чемпионский титул после его потери.
сохранить корону
To successfully defend the championship title.
Успешно защитить чемпионский титул.
служить Короне
To work for the state or government represented by the monarch.
Работать на государство или правительство, представленное монархом.
предложить кому-либо корону
To propose that someone become the king or queen.
Предложить кому-либо стать королем или королевой.