dearly

горячо любить

to love someone or something very much

очень сильно любить кого-то или что-то

дорого заплатить

to suffer a lot as a result of a mistake

Переносное значение: сильно пострадать в результате ошибки.

нежно скучать

to feel very sad because someone is not with you

горячо желать

to want something very much

очень сильно чего-то хотеть

used to describe someone who is loved very much, often in a formal or religious context