delicacy
большая деликатность
местный деликатес
A special type of food that is famous in a particular region.
Особый вид пищи, который знаменит в определенном регионе.
дорогой деликатес
A type of food that is considered a delicacy and costs a lot of money.
Вид пищи, который считается деликатесом и стоит больших денег.
редкий деликатес
крайняя деликатность
предельная деликатность
Относится к обращению с ситуацией с предельной чувствительностью и осторожностью, чтобы избежать оскорблений.
экзотический деликатес
изысканная деликатность
Refers to a quality of being very fine, light, and gentle.
Описывает что-то с тонкой и сложной текстурой или качеством.
вопрос (некоторой) деликатности
A situation that needs to be handled very carefully and sensitively.
Ситуация, которая требует очень осторожного и чувствительного обращения.
с деликатностью
To do something carefully and with sensitivity to avoid causing damage or offense.
Делать что-либо осторожно и с чувствительностью, чтобы избежать причинения вреда или обиды.
считаться деликатесом
To be thought of as a rare and expensive type of food.
Считаться редким и дорогим видом пищи.
попробовать деликатес
попробовать деликатес