deviate

существенно отклоняться

To change course or standard in a way that is important or has a noticeable effect.

Изменить курс или стандарт таким образом, что это важно или имеет заметный эффект.

существенно отклоняться

To change course or standard by a large amount in size, value, or importance.

Изменить курс или стандарт на большую величину по размеру, значению или важности.

значительно отклоняться

To change course or standard by a large and noticeable amount.

Изменить курс или стандарт на значительную и заметную величину.

незначительно отклоняться

To change course or standard by a small amount.

Изменить курс или стандарт на небольшую величину.

отклоняться от

Used to indicate the standard, norm, or path that is being departed from.

Используется для указания стандарта, нормы или пути, от которого происходит отклонение.

отклоняться на

Used to specify the amount or degree of deviation.

Используется для указания величины или степени отклонения.