dignity
человеческое достоинство
the inherent worth and uniqueness of an individual
неотъемлемая ценность и уникальность личности
великое достоинство
refers to a very high degree of dignity
относится к очень высокой степени достоинства
личное достоинство
a sense of self-respect and pride in oneself
чувство самоуважения и гордости за себя
спокойное достоинство
a state of being dignified in a calm and composed manner
состояние достоинства в спокойной и сдержанной манере
тихое достоинство
a state of being dignified in a quiet and reserved manner
состояние достоинства в тихой и сдержанной манере
огромное достоинство
refers to a very high degree of dignity
относится к очень высокой степени достоинства
чувство собственного достоинства
an awareness and feeling of one's own worth
осознание и чувство собственной ценности
потеря достоинства
the act or process of losing dignity
акт или процесс потери достоинства
отсутствие достоинства
the state of not having enough or any dignity
состояние, когда нет достаточного или никакого достоинства
с незапятнанным достоинством
without having lost any dignity, especially after a difficult experience
не потеряв достоинства, особенно после трудного опыта
вид достоинства
an appearance or manner that suggests dignity
внешний вид или манера, которые предполагают достоинство
с достоинством
in a way that is calm, controlled, and worthy of respect
спокойно, сдержанно и достойно уважения
ниже чьего-либо достоинства
considered not good enough for someone to do
считается недостаточно хорошим для кого-либо
ниже чьего-либо достоинства
considered not good enough for someone to do
считается недостаточно хорошим для кого-либо
иметь достоинство
to possess the quality of being worthy of honor or respect
обладать качеством, достойным чести или уважения
сохранять достоинство
to continue to have dignity, especially in a difficult situation
продолжать иметь достоинство, особенно в трудной ситуации
поддерживать достоинство
to not allow your dignity to be lost
не позволять своему достоинству быть утерянным
уважать достоинство
to show consideration for someone's dignity
проявлять уважение к чьему-либо достоинству
сохранять достоинство
to keep dignity safe from harm or change
сохранять достоинство в безопасности от вреда или изменений
защищать достоинство
to defend or guard dignity from attack
защищать или охранять достоинство от нападения
сохранять достоинство
to continue to have dignity; to not lose it
продолжать иметь достоинство; не терять его
обладать достоинством
a more formal way to say 'have dignity'
Иметь спокойное, серьезное и сдержанное поведение, которое заставляет людей вас уважать.
придавать кому-л. достоинство
to provide someone with a sense of self-worth and respect
обеспечить кого-либо чувством собственного достоинства и уважения
привносить достоинство
to add a quality of dignity to something
добавить качество достоинства к чему-либо
уничтожить достоинство
to ruin someone's dignity completely
полностью разрушить чье-либо достоинство
вернуть достоинство
to get back your dignity after losing it
вернуть свое достоинство после его потери
восстановить достоинство
to bring back dignity to someone or something
вернуть достоинство кому-либо или чему-либо
лишать кого-л. достоинства
to take away someone's dignity unfairly
несправедливо отнимать у кого-либо достоинство
лишать кого-л. достоинства
to take away someone's dignity, leaving them feeling shamed
лишать кого-либо достоинства, оставляя его в чувстве стыда
собраться с достоинством
to gather or summon up dignity, especially when it is difficult
собрать или призвать достоинство, особенно когда это трудно