dire
ужасное положение
Refers to a very serious and difficult situation or condition, almost always used in the plural 'dire straits'.
Относится к очень серьезной и трудной ситуации или состоянию, почти всегда используется во множественном числе 'dire straits'.
острая нужда
Describes an extremely urgent and serious situation requiring immediate action.
Описывает чрезвычайно срочную и серьезную ситуацию, требующую немедленных действий.
Indicates a very severe and negative result of an action or situation.
ужасная ситуация
Refers to a very serious and difficult situation or condition.
Относится к очень серьезной и трудной ситуации или состоянию.
крайняя необходимость
Describes an extremely urgent and serious situation requiring immediate action.
чрезвычайно серьезная или срочная потребность
ужасное обстоятельство
Refers to a very serious and difficult situation or condition.
Относится к очень серьезной и трудной ситуации или состоянию.
ужасное состояние
Refers to a very serious and difficult situation or condition.
Относится к очень серьезной и трудной ситуации или состоянию.
страшная угроза
Refers to a situation of extreme and immediate danger.
Относится к ситуации крайней и непосредственной опасности.
отчаянное положение
Refers to a very serious and difficult situation or condition.
Используется для описания чрезвычайно серьезной или срочной ситуации.
ужасное последствие
Indicates a very severe and negative result of an action or situation.
ужасное предупреждение
Refers to a situation of extreme and immediate danger.
предупреждение о очень серьезной или ужасной ситуации
страшная опасность
Refers to a situation of extreme and immediate danger.
чрезвычайно серьезная или неотложная опасность
крайняя необходимость
Describes an extremely urgent and serious situation requiring immediate action.
очень серьезная и срочная ситуация
ужасная нехватка
Indicates a severe lack of something essential.
очень серьезная или ужасная нехватка
ужасный прогноз
A forecast of a very bad or terrible future event.
прогноз очень плохого или ужасного исхода