embody

воплощать дух

to represent the mood or typical quality of a particular period of time, event, or activity

представлять настроение или типичное качество определенного периода времени, события или деятельности

воплощать ценность

to represent a person's principles or standards of behavior

представлять принципы или стандарты поведения человека

воплощать принцип

to be a perfect example of a fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior

быть идеальным примером фундаментальной истины или положения, которое служит основой для системы убеждений или поведения

воплощать добродетель

to represent behavior showing high moral standards

Точно представлять качество или идею.

воплощать идеал

to represent a principle or way of behaving that is of a very high standard

представлять принцип или способ поведения очень высокого стандарта

воплощать традицию

to be a perfect example of a long-established custom or belief

быть идеальным примером давно установившегося обычая или верования

воплощать суть

to represent the most important quality or feature of something

представлять самое важное качество или черту чего-либо

воплощать качество

to represent or be a perfect example of a particular quality or characteristic

представлять или быть идеальным примером определенного качества или характеристики