enemy
общий враг
An enemy shared by two or more people or groups, often causing them to unite.
Враг, общий для двух или более людей или групп, часто заставляющий их объединяться.
естественный враг
An enemy that one is expected to have, due to inherent opposition or conflict.
Враг, которого ожидают иметь из-за присущего противостояния или конфликта.
могущественный враг
An enemy with great power and influence.
Враг с большой силой и влиянием.
опасный враг
An enemy that poses a significant threat.
Враг, представляющий значительную угрозу.
The most important or challenging enemy.
старый враг
An enemy that one has had for a long time.
Враг, с которым враждуют долгое время.
The main or primary enemy.
настоящий враг
The true or actual enemy, as opposed to a perceived one.
Истинный или действительный враг, в отличие от воображаемого.
истинный враг
The genuine enemy, not someone or something else mistakenly identified as such.
Настоящий враг, а не кто-то или что-то еще, ошибочно принятое за него.
смертельный враг
An enemy who is determined to fight you to the death.
Враг, который полон решимости сражаться с вами до смерти.
смертельный враг
An enemy who wants to kill you or cause serious harm.
Враг, который хочет убить вас или причинить серьезный вред.
заклятый враг
Used to describe an enemy one hates deeply and for a long time.
Используется для описания врага, которого глубоко и долго ненавидят.
потенциальный враг
Someone or something that could become an enemy in the future.
Кто-то или что-то, что может стать врагом в будущем.
заклятый враг
Someone who has promised or is determined to be your enemy forever.
Человек или группа, являющиеся заклятыми врагами.
внешний враг
An enemy from outside a country, group, or system.
Враг из-за пределов страны, группы или системы.
невидимый враг
An enemy that cannot be seen, such as a disease or a hidden threat.
Враг, которого нельзя увидеть, например, болезнь или скрытая угроза.
традиционный враг
An enemy recognized as such through long-standing tradition or history.
Враг, признанный таковым в силу давней традиции или истории.
основной враг
The foremost or most important enemy.
Самый главный или самый важный враг.
воспринимаемый враг
Someone or something that is thought to be an enemy, whether or not they actually are.
Человек или группа, рассматриваемые как враждебные или антагонистические.
грозный враг
An enemy that inspires fear or respect through being impressively large, powerful, or capable.
Враг, внушающий страх или уважение своей впечатляющей величиной, силой или способностями.
непримиримый враг
An enemy who can never be appeased or stopped.
описывает врага, которого невозможно успокоить или умиротворить
силы противника
The military personnel and equipment of an enemy.
Военный персонал и техника противника.
вражеские солдаты
Soldiers belonging to an opposing army.
Солдаты, принадлежащие к вражеской армии.
огонь противника
The shooting of weapons by an enemy.
Стрельба из оружия со стороны противника.
The army of an opposing nation or group.
линия фронта
The front line or boundary of territory controlled by the enemy.
Передний край или граница территории, контролируемой противником.
вражеский самолет
An aircraft belonging to the enemy.
Летательный аппарат, принадлежащий противнику.
вражеский самолет
An airplane belonging to the enemy.
Самолет, принадлежащий противнику.
бомбардировка противника
An attack with bombs by an enemy.
Атака с использованием бомб со стороны противника.
вражеский боец
A fighter plane belonging to the enemy.
Комбатант, принадлежащий к противоборствующей стороне в конфликте.
вражеская страна
A country with which one's own country is at war.
Страна, с которой своя страна находится в состоянии войны.
вражеский корабль
A ship belonging to the enemy.
Корабль, принадлежащий противоборствующей силе в конфликте.
позиции противника
The locations occupied by an enemy's armed forces.
Места, занятые вооруженными силами противника.
вражеский лагерь
A place where an enemy's soldiers live temporarily.
Место, где временно живут солдаты противника.
оборона противника
The military fortifications of an enemy.
Военные укрепления противника.
действия противника
Hostile activity carried out by an enemy.
Враждебная деятельность, осуществляемая противником.
ряды противника
The body of soldiers within an enemy's army.
Совокупность солдат в армии противника.
вражеское подразделение
A specific group of an enemy's armed forces.
Военная группа, принадлежащая к противоборствующей стороне в конфликте.
враг атакует кого-либо/что-либо
Used when the enemy initiates an attack.
Используется, когда враг инициирует атаку.
враг общества
A notorious and wanted criminal, or someone very unpopular.
Печально известный и разыскиваемый преступник, или очень непопулярный человек.
быть своим злейшим врагом
To cause most of your problems or failures yourself because of your own character.
Создавать себе большинство проблем или неудач из-за собственного характера.
попасть в руки врага
To be captured or obtained by the enemy.
Быть захваченным или полученным врагом.
враг государства
A person considered a threat to the government or the country itself.
Человек, считающийся угрозой для правительства или самой страны.
перед лицом врага
When directly confronting or threatened by the enemy.
При прямом столкновении с врагом или угрозе с его стороны.
враг (кого-либо/чего-либо)
Expressing opposition to a person, group, or concept.
Выражение противодействия человеку, группе или концепции.
сражаться с врагом
To engage in a struggle or combat against the enemy.
Вступать в борьбу или бой с врагом.
атаковать врага
To begin fighting or acting violently against the enemy.
Начать сражаться или действовать насильственно против врага.
нажить врага
To cause someone to become your enemy.
Заставить кого-то стать вашим врагом.
бороться против врага
To actively oppose or struggle with the enemy.
Активно противостоять врагу или бороться с ним.
победить врага
To win a victory over the enemy in a battle or contest.
Одержать победу над врагом в битве или состязании.
уничтожить врага
To damage the enemy so badly that they cease to exist or function.
Нанести врагу такой урон, что он перестанет существовать или функционировать.
знай своего врага
To understand the strengths, weaknesses, and nature of your opponent.
Понимать сильные и слабые стороны и природу вашего противника.
встретить врага лицом к лицу
To turn towards and confront the enemy.
Повернуться к врагу и противостоять ему.
устранить врага
To completely remove or get rid of the enemy.
Полностью убрать или избавиться от врага.
противостоять врагу
To face or deal with the enemy directly.
Столкнуться или иметь дело с врагом напрямую.
защищать кого-либо/что-либо от врага
To keep someone or something safe from the enemy.
Обеспечивать безопасность кого-либо или чего-либо от врага.
встретить врага
To come into contact or conflict with the enemy.
Вступить в контакт или конфликт с врагом.
защищать кого-либо/что-либо от врага
To keep someone or something safe from being harmed by the enemy.
Оберегать кого-либо или что-либо от вреда, причиняемого врагом.
защищать что-либо от врага
To protect something from an attack by the enemy.
Защищать что-либо от нападения врага.
вступить в бой с врагом
To begin to fight with the enemy.
Начать сражаться с врагом.
сдерживать врага
To discourage the enemy from doing something by instilling doubt or fear.
Отговаривать врага от чего-либо, внушая сомнение или страх.