enforcement
правоохранительная деятельность
The activities of police in making people obey the law.
Деятельность полиции по обеспечению соблюдения закона.
строгое соблюдение
Enforcement that demands exact obedience to rules.
Правоприменение, требующее точного соблюдения правил.
борьба с наркотиками
Actions taken to prevent illegal drug trade and use.
Действия, предпринимаемые для предотвращения незаконной торговли наркотиками и их употребления.
эффективное правоприменение
Enforcement that successfully achieves its goal.
Правоприменение, которое успешно достигает своей цели.
более жёсткое правоприменение
More severe and firm enforcement.
Используется для описания применения правил, законов или политик более строгим или суровым образом.
иммиграционный контроль
Actions to ensure that immigration laws are followed.
Действия по обеспечению соблюдения иммиграционных законов.
сильное правоприменение
Powerful and effective enforcement.
Мощное и эффективное правоприменение.
пограничный контроль
Measures to control the movement of people and goods across a country's border.
Меры по контролю за перемещением людей и товаров через границу страны.
строгое правоприменение
Very strict and thorough enforcement.
Очень строгое и тщательное правоприменение.
принуждение к миру
The use of military force to compel peace in a conflict.
Использование военной силы для принуждения к миру в конфликте.
строгое применение
Extremely strict and limiting enforcement.
относится к строгому применению законов или правил
полицейское правоприменение
Enforcement carried out by the police.
Правоприменение, осуществляемое полицией.
более строгое правоприменение
Stricter and more controlled enforcement.
акт принуждения людей к более строгому соблюдению закона или правила
The act of ensuring that citizens' rights are protected.
энергичное правоприменение
Very active and energetic enforcement.
Очень активное и энергичное правоприменение.
надлежащее правоприменение
Enforcement that is done correctly and according to the rules.
Правоприменение, которое осуществляется правильно и в соответствии с правилами.
правовое обеспечение
Enforcement based on the law.
Правоприменение, основанное на законе.
судебное правоприменение
Enforcement carried out by the court system.
Правоприменение, осуществляемое судебной системой.
слабое правоприменение
Enforcement that is not strict enough.
действие по принуждению людей к соблюдению закона или правила, которое не выполняется строго
избирательное правоприменение
Enforcement of a law against only some people or in some situations.
Применение закона только в отношении некоторых людей или в некоторых ситуациях.
правоохранительное ведомство
An organization responsible for enforcing laws.
Организация, ответственная за обеспечение соблюдения законов.
сотрудник правоохранительных органов
An official who enforces a particular law or regulation.
Должностное лицо, обеспечивающее соблюдение определенного закона или постановления.
правоприменительные действия
A specific step taken to enforce a rule.
Конкретный шаг, предпринятый для обеспечения соблюдения правила.
правоохранительный орган
An official body with the power to enforce laws.
Официальный орган, обладающий полномочиями по обеспечению соблюдения законов.
правоприменительные меры
Actions taken to achieve enforcement.
Действия, предпринимаемые для достижения правоприменения.
должностное лицо правоохранительных органов
A person in a position of authority who enforces laws.
Лицо, занимающее властную должность, которое обеспечивает соблюдение законов.
усилия по обеспечению правопорядка
The attempts made to enforce laws.
Попытки, предпринимаемые для обеспечения соблюдения законов.
правоприменительные процедуры
An official way of doing something in enforcement.
Официальный способ выполнения чего-либо в правоприменении.
правоприменительные операции
Organized activities for the purpose of enforcement.
Организованная деятельность в целях правоприменения.
правоохранительный орган
A group of people who act as an official enforcement organization.
Группа людей, которая действует как официальная правоохранительная организация.
система правоприменения
A set of procedures and rules for enforcement.
Набор процедур и правил для правоприменения.
сотрудник правоохранительных органов
A person whose job is to ensure laws are obeyed.
Человек, чья работа заключается в обеспечении соблюдения законов.
правоприменительные полномочия
The legal authority to make people obey laws or regulations.
Законные полномочия заставлять людей соблюдать законы или постановления.
исполнительное производство
Legal actions taken to enforce a law or judgment.
Юридические действия, предпринимаемые для обеспечения исполнения закона или решения суда.
механизм принуждения
A method or system for achieving enforcement.
Метод или система для достижения правоприменения.
правоприменительная практика
The usual ways of doing things in enforcement.
Обычные способы ведения дел в правоприменении.
персонал правоохранительных органов
The people who work for an enforcement organization.
Люди, работающие в правоохранительной организации.
методы правоприменения
The ways in which enforcement is carried out.
Способы, которыми осуществляется правоприменение.
механизм правоприменения
The system and processes used for enforcement.
Система и процессы, используемые для правоприменения.