entity
юридическое лицо
an organization (such as a business or a governmental unit) that has a legal standing in the eyes of the law
организация (например, предприятие или правительственное подразделение), имеющая правовой статус в глазах закона
отдельная сущность
used to emphasize that something is a distinct and independent unit
используется, чтобы подчеркнуть, что что-то является отдельной и независимой единицей
юридическое лицо
a business that is a single legal entity, separate from its owners
бизнес, являющийся единым юридическим лицом, отдельным от его владельцев
единая сущность
one complete thing, rather than a number of different things
одна целостная вещь, а не несколько разных вещей
независимая сущность
an entity that is not controlled by or connected to another one
сущность, которая не контролируется другой и не связана с ней
государственная организация
an organization controlled by the government
организация, контролируемая правительством
частная организация
an organization not under government control
организация, не находящаяся под контролем правительства
хозяйствующий субъект
an organization engaged in commercial, industrial, or professional activities
организация, занимающаяся коммерческой, промышленной или профессиональной деятельностью
государственный орган
an organization that is part of the system used for controlling a country or state
организация, являющаяся частью системы, используемой для управления страной или государством
коммерческая организация
an entity primarily involved in commerce or trade
субъект, в основном занимающийся коммерцией или торговлей
отдельная сущность
something that is recognizably different in nature from something else of a similar type
нечто, что по своей природе заметно отличается от чего-то другого подобного типа
федеральный орган
an organization that is part of the national government
организация, являющаяся частью национального правительства
политическое образование
a state or a similar organization that has a government
государство или подобная организация, имеющая правительство
государственное образование
relating to the government or the state
Отдельное подразделение или организация в составе правительства.
экономический субъект
a unit that operates and is accounted for in relation to economic activities
единица, которая действует и учитывается в связи с экономической деятельностью
something that is individually separate and distinct
некоммерческое образование
an organization that does not operate for the profit of its owners
Юридическая структура для организации, которая не предназначена для получения прибыли.
коммерческая организация
an organization that operates to make a profit
Общий термин для любой организации или учреждения, которое работает для получения прибыли.
социальный субъект
an entity (such as a person, group, or organization) that participates in social relationships
субъект (например, человек, группа или организация), участвующий в социальных отношениях
физическая сущность
an entity that has a material existence
сущность, имеющая материальное существование
национальная сущность
an entity relating to or characteristic of a nation
сущность, относящаяся к нации или характерная для нее
суверенное образование
a self-governing and independent state
Независимый орган, организация или учреждение.
абстрактная сущность
an entity that exists in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence
сущность, которая существует в мысли или как идея, но не имеет физического или конкретного существования
биологическая сущность
an entity related to life and living organisms
сущность, связанная с жизнью и живыми организмами
искусственная сущность
an entity made or produced by human beings rather than occurring naturally
сущность, созданная или произведенная людьми, а не возникшая естественным путем
религиозная организация
an organization with a religious purpose
организация с религиозной целью
сформировать сущность
to come together to make a new entity
объединиться, чтобы создать новую сущность
создать сущность
to cause a new entity to exist
сделать так, чтобы новая сущность начала существовать