exclude
полностью исключить
Used to emphasize that something is completely excluded.
Используется, чтобы подчеркнуть, что что-то полностью исключено.
полностью исключить
Used to emphasize that something is completely excluded.
Используется, чтобы подчеркнуть, что что-то полностью исключено.
эффективно исключить
To exclude something in a way that achieves the intended result.
Исключить что-либо способом, который достигает намеченного результата.
To exclude something as a necessary result or consequence, without further consideration.
специально исключить
To state clearly and directly that something is excluded.
Четко и прямо заявить, что что-то исключено.
целиком исключить
Used to emphasize that something is completely excluded.
Используется, чтобы подчеркнуть, что что-то полностью исключено.
явно исключить
To exclude something in a way that is easy to see or understand.
Исключить что-либо таким образом, который легко увидеть или понять.
явно исключить
To state clearly and directly that something is excluded.
Четко и прямо заявить, что что-то исключено.
фактически исключить
To exclude something in effect or for all practical purposes, but not formally.
Исключить что-либо по сути или для всех практических целей, но не формально.
несправедливо исключать
To exclude someone or something in a way that is not morally right or just.
не позволять кому-либо участвовать в чем-либо несправедливым образом
обязательно исключать
Often used in the negative to state that one thing does not automatically exclude another.
Используется для утверждения, что две вещи не являются взаимоисключающими по определению.
намеренно исключать
To take deliberate steps to exclude someone or something.
Предпринимать преднамеренные шаги для исключения кого-либо или чего-либо.
полностью исключить
Used to emphasize that something is completely excluded.
Используется, чтобы подчеркнуть, что что-то полностью исключено.
навсегда исключить
To exclude someone or something forever.
Исключить кого-либо или что-либо навсегда.
прямо исключать
To state clearly and directly that something is excluded.
намеренно и четко исключать что-либо или мешать его включению
активно исключать
To take deliberate steps to exclude someone or something.
Предпринимать преднамеренные шаги для исключения кого-либо или чего-либо.
систематически исключать
To exclude something in a very careful and thorough way.
намеренно и методично не допускать включения кого-либо или чего-либо
традиционно исключать
To have a history or tradition of excluding a particular group or thing.
Исключать кого-либо или что-либо из места, группы или привилегии на основании обычая.
в целом исключать
To exclude in most cases or situations.
Исключать в большинстве случаев или ситуаций.
исторически исключать
To have a history or tradition of excluding a particular group or thing.
сознательно не включать что-либо на основе исторических закономерностей
не исключать абсолютно
Used to state that something is not completely or certainly excluded.
Используется для утверждения, что что-то не исключено полностью или наверняка.
в значительной степени исключать
To exclude in most cases or situations.
Исключать в большинстве случаев или ситуаций.
строго исключить
To exclude something in a very careful and thorough way.
Исключить что-либо очень осторожным и тщательным образом.
ранее исключить
To have excluded something in the past.
Исключить что-либо в прошлом.
не исключать полностью
Used to state that something is not completely or certainly excluded.
Используется для утверждения, что что-то не исключено полностью или наверняка.
по-видимому, исключить
To seem to exclude something based on available information.
Казаться, что что-то исключено на основе доступной информации.
чувствовать себя исключенным
To have the feeling of not being included or part of a group.
Иметь чувство, что тебя не включают или ты не являешься частью группы.
социально исключенный
Prevented from participating fully in society due to factors like poverty or discrimination.
Лишенный возможности полноценно участвовать в жизни общества из-за таких факторов, как бедность или дискриминация.
исключить из
Used to indicate the group, place, or activity that someone is prevented from joining.
Используется для указания группы, места или деятельности, к которой кому-либо запрещено присоединяться.
пытаться исключить
To make an effort to exclude someone or something.
Приложить усилие, чтобы исключить кого-либо или что-либо.
иметь тенденцию исключать
To be likely to exclude or to usually exclude.
Быть склонным исключать или обычно исключать.
хотеть исключить
To have a desire to exclude someone or something.
Иметь желание исключить кого-либо или что-либо.
быть разработанным для исключения
Indicates that the purpose or intention of something is to exclude.
Указывает, что целью или намерением чего-либо является исключение.
стремиться исключить
A more formal way of saying 'try to' or 'want to' exclude.
Более формальный способ сказать 'пытаться' или 'хотеть' исключить.
казаться, что исключает
To give the impression of excluding.
Создавать впечатление исключения.
служить для исключения
To have the effect or result of excluding.
Иметь эффект или результат исключения.
пытаться исключить
To make an effort to exclude someone or something.
Приложить усилие, чтобы исключить кого-либо или что-либо.
казаться, что исключает
To give the impression of excluding.
Создавать впечатление исключения.
желать исключить
To have a desire to exclude someone or something.
Иметь желание исключить кого-либо или что-либо.