finger
средний палец
The longest finger, between the index and ring fingers.
Третий и обычно самый длинный палец человеческой руки, расположенный между указательным и безымянным пальцами.
указательный палец
мизинец
указательный палец
сломанный палец
безымянный палец
указующий перст
A finger extended to indicate a direction or person.
Вытянутый палец для указания направления или человека.
поврежденный палец
проворные пальцы
тонкие пальцы
тонкие пальцы
указательный палец
обвиняющий палец
тонкие пальцы
палец на спусковом крючке
The finger used to pull the trigger of a gun, usually the index finger.
палец, используемый для нажатия на курок оружия
предупреждающий палец
костлявые пальцы
ловкие пальцы
опытные пальцы
безымянный палец
нежные пальцы
искусные пальцы
изящные пальцы
элегантные пальцы
тощие пальцы
умелые пальцы
худые пальцы
скелетоподобные пальцы
суставы пальцев
кости пальцев
пальчиковая кукла
A small puppet designed to fit over a single finger.
маленькая кукла, предназначенная для ношения на пальце
перст подозрения
figurative
Метафорический способ сказать, что люди подозревают определённого человека.
положить/сунуть палец
показывать пальцем
To indicate someone or something, often to accuse. 'Point the finger of blame' is a common figurative phrase.
Указывать на кого-то или что-то, часто с целью обвинения. 'Указывать пальцем вины' — распространенное образное выражение.
щелкать пальцами
засунуть палец
ткнуть пальцем
щелкать пальцами
уколоть палец
To make a small hole in the skin with a sharp point, often to get a blood sample.
Сделать небольшое отверстие в коже острым предметом, часто для взятия образца крови.
вставить палец
пихнуть пальцем
засунуть палец