flourish

драматический росчерк

An exaggerated or theatrical gesture or addition.

Преувеличенный или театральный жест или добавление.

театральный жест

A gesture or action done in a showy, dramatic way, as if on a stage.

смелый или экстравагантный жест или действие, сделанное для привлечения внимания

финальный росчерк

Refers to a concluding decorative or dramatic gesture, often at the end of a performance, piece of writing, or signature.

Относится к заключительному декоративному или драматическому жесту, часто в конце выступления, произведения или подписи.

риторическое украшение

Elaborate or impressive language used for effect rather than to convey information.

Изысканный или впечатляющий язык, используемый для эффекта, а не для передачи информации.

с росчерком

Done with a large, confident, and noticeable gesture.

Сделано большим, уверенным и заметным жестом.

закончить росчерком

To conclude something with a grand or showy gesture.

Завершить что-либо грандиозным или показным жестом.

добавить росчерк

To include a decorative or impressive detail.

Включить декоративную или впечатляющую деталь.

завершить росчерком

To conclude something with a grand or showy gesture.

Завершить что-либо грандиозным или показным жестом.

закончиться росчерком

To conclude something with a grand or showy gesture.

Завершить что-либо грандиозным или показным жестом.