fruitless

совершенно бесплодный

Emphasizes the total lack of success.

Подчеркивает полное отсутствие успеха.

абсолютно бесплодный

A strong emphasis on the total lack of success.

Сильный акцент на полном отсутствии успеха.

в конечном счете бесплодный

Indicates the final outcome was unsuccessful.

в итоге не приносящий полезного результата.

в значительной степени бесплодный

Indicates that something was mostly unsuccessful.

Указывает, что что-то было в основном безуспешным.

по-видимому бесплодный

Suggests that something seems unsuccessful based on available evidence.

Предполагает, что что-то кажется безуспешным на основе имеющихся данных.

оказаться бесплодным

Used when an action or effort is shown to be useless over time.

Используется, когда действие или усилие со временем оказывается бесполезным.

быть бесплодным

Used to describe a state of being without results.

Используется для описания состояния отсутствия результатов.

казаться бесплодным

Used to express the appearance that an effort will not succeed.

Используется для выражения видимости того, что усилие не увенчается успехом.