get back to

to return to the fundamental principles or elements of something.

вернуться в реальность

to return to a realistic perspective after a period of fantasy or distraction.

вернуться к реалистичному взгляду на вещи после периода фантазий или отвлечений.

вернуться к теме

to return to the main topic of conversation after a digression.

вернуться к основной теме разговора после отступления.

вернуться к природе

to return to a way of life that is closer to the natural world.

Начать или возобновить жизнь более естественным образом, вдали от городской суеты.

вернуться к своим корням

to return to the place, culture, or family background where you originally came from.

вернуться в место, культуру или семейное окружение, откуда вы родом.

вернуться в форму

to regain a good level of physical health and strength.

восстановить хороший уровень физического здоровья и силы.

вернуться к земле

to start living in a more simple way in the countryside, often growing your own food.

начать жить более простой жизнью в деревне, часто выращивая собственную еду.