grace
естественная грация
grace that is innate and not practiced
врождённая, а не отрепетированная грация
непринуждённая грация
describes movement that is smooth and seems to require no effort
описывает плавное движение, которое, кажется, не требует усилий
лёгкая грация
describes movement that is smooth and seems to require no effort
описывает плавное движение, которое, кажется, не требует усилий
плавная грация
describes movement that is smooth and continuous
описывает плавное и непрерывное движение
необыкновенная грация
a rare and remarkable level of grace
редкий и замечательный уровень грации
гибкая грация
describes the graceful movement of a slim and flexible body
Описывает качество движения, которое является элегантным и плавным.
grace that is reminiscent of a cat's movement
the kindness and love given by God
небесная благодать
the kindness and love given from heaven
доброта и любовь, дарованные с небес
сверхъестественная благодать
grace that is beyond what is natural
благодать, которая превосходит естественное
благодать таинства
grace conferred through the Christian sacraments
благодать, даруемая через христианские таинства
возвышенная благодать
grace of great excellence or beauty, often with a spiritual aspect
благодать великого совершенства или красоты, часто с духовным аспектом
суверенная благодать
the concept that God's grace is given absolutely freely by his own choice
В богословии относится к высшей и независимой благодати Божьей.
двигаться с грацией
to exhibit grace in one's movements
проявлять грацию в своих движениях
изливать благодать
to give grace abundantly and freely
обильно и свободно давать благодать
даровать благодать
to give grace, usually from a divine source
даровать благодать, обычно от божественного источника
to grant or bestow grace, as a gift