hereby

Used in formal statements or ceremonies to make an official announcement.

настоящим провозглашаю

Used in official decrees or public announcements to declare something with authority.

Используется в официальных заявлениях, часто с юмором.

Used in legal or official documents to formally give a right, permission, or property.

Used in official documents to formally accept or admit the existence or truth of something.

настоящим приговариваю

Used by a judge in a court of law to officially state a punishment.

Используется судьей в суде для официального оглашения наказания.