hostility

открытая враждебность

Hostility that is expressed directly and not hidden.

Враждебность, которая выражается прямо и не скрывается.

глубокая враждебность

Indicates a profound and firmly established opposition.

Указывает на глубокое и прочно укоренившееся противостояние.

ожесточенная враждебность

Used to describe very strong and angry feelings of opposition.

Используется для описания очень сильных и гневных чувств противостояния.

открытая враждебность

Similar to 'open hostility', meaning done or shown publicly.

Недружелюбие или противодействие, которое является очевидным и нескрываемым.

скрытая враждебность

Hostility that is hidden or expressed indirectly.

недружелюбие или противодействие, которое не выражается прямо

непримиримая враждебность

Describes hostility that cannot be appeased or stopped.

описывает состояние глубоко укоренившейся и постоянной оппозиции или вражды

вспышка военных действий

A phrase for the sudden start of fighting or war.

Фраза, обозначающая внезапное начало боевых действий или войны.

прекращение военных действий

A formal phrase for the end of fighting in a war.

Формальная фраза для обозначения окончания боевых действий в войне.

прекратить военные действия

To formally stop fighting in a war or conflict.

Формально прекратить боевые действия в войне или конфликте.

чувствовать враждебность

To personally experience a feeling of opposition towards someone or something.

Лично испытывать чувство противостояния к кому-либо или чему-либо.

сталкиваться с враждебностью

To have to deal with or confront hostility.

Приходится иметь дело с враждебностью или противостоять ей.

ощущать враждебность

To perceive or become aware of hostility from others.

Воспринимать или осознавать враждебность со стороны других.

быть встреченным враждебностью

To receive a hostile reaction from people.

Получить враждебную реакцию от людей.

провоцировать враждебность

To cause a reaction of hostility, often intentionally.

Вызвать реакцию враждебности, часто намеренно.

To cause or stir up feelings of hostility in people.

военные действия вспыхивают

Used when fighting or a war suddenly begins.

Используется, когда внезапно начинаются боевые действия или война.

враждебность по отношению к

Specifies the target or recipient of the hostile feelings.

Указывает на цель или получателя враждебных чувств.

враждебность между

Indicates mutual opposition involving two people or groups.

Указывает на взаимное противостояние между двумя людьми или группами.