lean
полагаться на кого-л./что-л.
to rely on someone or something for support or help
рассчитывать на кого-либо или что-либо для поддержки или помощи
to incline the top part of your body forwards
откинуться назад
сильно навалиться
to put a lot of weight or pressure on something while leaning
прикладывать большой вес или давление на что-либо, опираясь
наклониться близко
слегка опереться
to put a small amount of weight or pressure on something while leaning
прикладывать небольшой вес или давление на что-либо, опираясь
отклониться
небрежно прислониться
наклониться назад
удобно прислониться
нетерпеливо наклониться
to incline forward with enthusiasm or strong desire
наклониться вперед с энтузиазмом или сильным желанием
неустойчиво наклониться
to lean in an unstable or insecure way
наклоняться нестабильным или небезопасным образом
слабо опереться
небрежно прислониться
опереться на что-либо в расслабленной, непринужденной манере
прислониться к чему-л.
to support yourself by putting your weight on a surface
поддерживать себя, перенося свой вес на поверхность
наклониться над чем-л.
to bend your body over a surface or object
нагибать тело над поверхностью или объектом
высунуться из чего-л.
to incline your body out of an opening like a window or door
наклонять тело из отверстия, такого как окно или дверь
сильно полагаться на кого-л./что-л.
to rely greatly on someone or something
в значительной степени полагаться на кого-либо или что-либо