lyrical

очень лиричный

A common way to emphasize the lyrical quality.

Распространенный способ подчеркнуть лирическое качество.

интенсивно лиричный

Used to emphasize a strong, profound lyrical quality.

Используется для подчеркивания сильного, глубокого лирического качества.

почти лиричный

Indicates that something approaches a lyrical quality but doesn't fully achieve it.

Указывает на то, что что-то приближается к лирическому качеству, но не достигает его полностью.

говорить с восторгом

To speak or write about something with great enthusiasm, often in an expressive or poetic way. This is a common idiom.

Говорить или писать о чем-либо с большим энтузиазмом, часто выразительно или поэтично. Это распространенный идиом.

быть лиричным

To have the quality of being expressive and song-like.

Обладать качеством выразительности и певучести.

чувствовать себя лирично

To experience a mood of being expressive and song-like.

Испытывать настроение выразительности и певучести.

становиться лиричным

To start being expressive and song-like.

Начать быть выразительным и певучим.