manager

менеджер по продажам

Manages the sales team and strategy.

Управляет отделом продаж и стратегией.

менеджер проекта

Responsible for planning and overseeing a specific project.

Человек, ответственный за руководство проектом от его начала до выполнения.

старший менеджер

A manager at a high level in an organization's hierarchy.

Менеджер высокого уровня в иерархии организации.

менеджер по маркетингу

Manages marketing campaigns and strategy.

человек, который управляет маркетингом бизнеса или продукта

помощник менеджера

Refers to a manager who is second in command to a more senior manager.

Относится к менеджеру, который является заместителем более старшего менеджера.

топ-менеджер

One of the most senior managers in a company.

Один из самых высокопоставленных менеджеров в компании.

Refers to a manager who acts as a substitute for a higher-ranking manager in their absence.

бизнес-менеджер

Manages the business or financial aspects of a company or project.

Управляет деловыми или финансовыми аспектами компании или проекта.

коммерческий менеджер

Focuses on sales, marketing, and commercial strategy.

Специализируется на продажах, маркетинге и коммерческой стратегии.

менеджер среднего звена

A manager who is in charge of a department and is responsible to a more senior manager.

Менеджер, находящийся в середине организационной иерархии.

корпоративный менеджер

A manager working at the central office (headquarters) of a large company.

Менеджер, работающий в центральном офисе (штаб-квартире) крупной компании.

менеджер среднего звена

Synonym for middle manager, more common in American English.

описывает менеджера среднего ранга

младший менеджер

A manager at a low level in an organization's hierarchy.

Менеджер низкого уровня в иерархии организации.

A temporary manager, synonymous with caretaker manager.

исполняющий обязанности менеджера

A temporary manager, especially in sports, until a permanent one is found.

Временный менеджер, особенно в спорте, до нахождения постоянного.

A manager who is experiencing a lot of criticism and pressure, especially due to poor team performance.

нанять менеджера

To employ someone as a manager, common in AmE.

Нанять кого-либо в качестве менеджера, распространено в американском английском.

назначить менеджера

To formally choose someone for the job of manager.

Официально выбрать кого-либо на должность менеджера.

уволить менеджера

To dismiss a manager from their job.

Уволить менеджера с его должности.

менеджер (компании)

Used to specify the organization the manager works for.

Используется для указания организации, в которой работает менеджер.