nearest

ближайший выход

the closest door or path to leave a building or area, especially in an emergency

ближайшая дверь или путь для выхода из здания или зоны, особенно в чрезвычайной ситуации

ближайший сосед

the person, place, or thing situated immediately next to another

Человек, сидящий или стоящий ближе всех к вам. Американское написание: neighbor.

самое близкое

used to say that something is the most similar to another thing being discussed

используется, чтобы сказать, что что-то наиболее похоже на другую обсуждаемую вещь

ближайший соперник

the main opponent or adversary in a competition

главный оппонент или противник в соревновании

the rival company or person that is most similar in performance

the competitor who is in the next position behind the leader

ближайшая звезда

the star that is closest to the Earth or the solar system

звезда, ближайшая к Земле или Солнечной системе

самый близкий паб

the closest public house for drinking and socializing

паб, который находится ближе всего к вам

the thing that is most similar in value, meaning, or function

the value or form that is closest to the correct one

the galaxy that is spatially closest to our own (the Milky Way)